1 00:00:54,375 --> 00:00:56,559 Filamu hii imetengenezwa kwa madhumuni ya burudani pekee. 2 00:00:56,583 --> 00:01:00,250 Mawazo na maoni yote yaliyotolewa katika filamu ni kwa madhumuni ya burudani pekee. 3 00:01:00,625 --> 00:01:04,625 Taswira ya filamu, the wahusika, majina, mahali na matukio 4 00:01:04,708 --> 00:01:05,976 zinazoonyeshwa kwenye filamu ni za kubuni kabisa 5 00:01:06,000 --> 00:01:09,667 na mfanano wowote na ukweli ni bahati mbaya tu. 6 00:01:10,000 --> 00:01:13,708 Kufanana kwa majina, wahusika au historia ya mtu yeyote aliye hai, au aliyekufa 7 00:01:13,792 --> 00:01:16,625 ni ya kubahatisha tu na sio ya kukusudia. 8 00:01:16,875 --> 00:01:19,875 Wala yaliyomo katika filamu hii hayafanyiki, wala mtayarishaji, mkurugenzi, watendaji 9 00:01:20,000 --> 00:01:25,917 au mtu yeyote anayehusishwa na filamu hii nia ya kuumiza, kutukana au kukashifu 10 00:01:26,000 --> 00:01:30,125 hisia, imani au imani ya mtu yeyote, jamii, tabaka au kategoria, 11 00:01:30,333 --> 00:01:36,958 wala hawataki kumnyanyapaa. kulaani, kukashifu au kutoheshimu 12 00:01:37,042 --> 00:01:41,042 taaluma yoyote, wadhifa, jimbo, nchi, jumuiya, mtu binafsi au kategoria. 13 00:01:41,708 --> 00:01:44,958 Mtayarishaji, mkurugenzi, waigizaji na wengine watu binafsi wanaohusishwa na filamu 14 00:01:45,042 --> 00:01:46,625 ni raia wanaotii sheria 15 00:01:46,833 --> 00:01:51,125 na sijatengeneza filamu hii ili kuchochea aina yoyote ya machafuko au machafuko. 16 00:01:51,667 --> 00:01:55,333 Hisia na/au vitendo fulani katika filamu hii zimetumika 17 00:01:55,417 --> 00:01:59,083 kuigiza maonyesho, matukio na matukio yaliyoonyeshwa kwenye filamu. 18 00:01:59,292 --> 00:02:02,458 Watayarishaji au watu wengine wowote inayohusishwa na filamu hii 19 00:02:02,542 --> 00:02:05,875 usiidhinishe hisia hizi na/au vitendo. 20 00:02:06,250 --> 00:02:08,934 Watengenezaji wa filamu wamechukua tahadhari zote muhimu kutoa 21 00:02:08,958 --> 00:02:12,667 mazingira salama kwa wasanii watoto katika filamu, 22 00:02:12,750 --> 00:02:15,590 katika mchakato wa utengenezaji wa filamu, na wamezitunza vyema. 23 00:02:15,667 --> 00:02:20,292 Midundo yote iliyoigizwa kwenye filamu imekuwa chini ya usimamizi wa wataalamu. 24 00:02:20,542 --> 00:02:25,500 Hakuna mtu lazima ajaribu kutekeleza haya stunts au vituko vyovyote vinavyofanana nazo. 25 00:02:25,583 --> 00:02:27,958 Watengenezaji wa filamu na wengineo kuhusishwa nayo 26 00:02:28,042 --> 00:02:30,375 usiidhinishe chochote kilichoonyeshwa kwenye filamu. 27 00:02:30,583 --> 00:02:33,917 Kuna matukio ya kujiua na kujidhuru katika filamu. 28 00:02:34,000 --> 00:02:37,833 Kwa hivyo, busara ya watazamaji inashauriwa. 29 00:02:38,083 --> 00:02:41,208 Hakuna wanyama waliojeruhiwa katika utengenezaji wa filamu. 30 00:02:41,458 --> 00:02:45,208 Matumizi ya pombe au dawa zingine ni hatari kwa afya. 31 00:04:12,708 --> 00:04:14,417 Inaonekana kama wewe. 32 00:04:15,750 --> 00:04:16,583 Angalia reel hii. 33 00:04:16,708 --> 00:04:18,708 Hapana, ikiwa nitachelewa tena, 34 00:04:18,833 --> 00:04:20,083 mama ataangalia simu yangu. 35 00:04:20,583 --> 00:04:23,000 Anyway tunakutana usiku wa leo kwa filamu. 36 00:04:23,125 --> 00:04:24,583 Lakini wengine wote watakuwepo. 37 00:04:24,792 --> 00:04:26,250 Ni sawa, nitarudi kesho. 38 00:04:26,833 --> 00:04:30,250 - Sikiliza, nakupenda. - Nakupenda moja, mbili, tatu, nne, tano. 39 00:04:30,375 --> 00:04:32,042 - Nimekukosa. - Kukosa wewe pia. 40 00:04:32,167 --> 00:04:33,167 Tuonane hivi karibuni. 41 00:04:45,792 --> 00:04:48,208 Samahani, bwana, baiskeli yangu ilichomwa. 42 00:04:49,417 --> 00:04:50,583 Sikuagiza chakula chochote. 43 00:04:51,083 --> 00:04:55,500 Kweli, hii ndio anwani iliyo juu yake. 44 00:04:56,708 --> 00:04:58,292 Labda mpenzi wangu aliamuru. 45 00:04:58,500 --> 00:04:59,500 Ninapaswa kulipa kiasi gani? 46 00:04:59,583 --> 00:05:00,958 Huu hapa muswada. 47 00:05:07,292 --> 00:05:09,333 JAI BHIM 48 00:05:28,708 --> 00:05:31,000 Hapana, weka mabadiliko. Ni kidokezo. 49 00:05:32,625 --> 00:05:33,708 Asante. 50 00:06:42,625 --> 00:06:46,042 Katika Ambedkar Nagar, Sekta ya 11, mwanafunzi wa polytechnic 51 00:06:46,167 --> 00:06:48,018 alianguka hadi kufa kutoka ghorofa ya tatu ya jengo lake. 52 00:06:48,042 --> 00:06:49,625 Vyanzo vinapendekeza mwanafunzi 53 00:06:49,750 --> 00:06:51,375 alikuwa amelewa na kuteleza. 54 00:06:51,500 --> 00:06:52,500 Rafiki... 55 00:06:53,083 --> 00:06:56,375 Inavyoonekana, walipata chupa za bia na hata kondomu mahali pake. 56 00:06:56,750 --> 00:06:57,833 Takataka! 57 00:06:57,958 --> 00:06:59,639 Nina hakika familia ya msichana kumuua, 58 00:06:59,875 --> 00:07:01,958 na wanadai ilikuwa kutokana na shinikizo la mitihani. 59 00:07:02,125 --> 00:07:04,625 Ikiwa nyinyi mmemaliza uchunguzi, piga simu Bhim. 60 00:07:04,708 --> 00:07:05,542 Mwite. 61 00:07:05,667 --> 00:07:07,000 Muulize ikiwa kila mtu amefikiwa. 62 00:07:07,125 --> 00:07:09,917 Jamani, vijana wetu wamefika, na ngoma pia. 63 00:07:10,167 --> 00:07:12,292 Haraka basi! Watatukoroga tukichelewa. 64 00:07:12,542 --> 00:07:14,250 - Jinsi gani? - Jinsi gani? 65 00:07:20,292 --> 00:07:23,375 {\an8}BHIM BAJA DHOL BOYS 66 00:08:31,125 --> 00:08:33,375 - Je, umeona? - Anakutazama. 67 00:08:33,500 --> 00:08:34,625 Kwa nini ananitazama? 68 00:08:34,792 --> 00:08:36,625 Shati yako iko ndani nje. 69 00:08:44,583 --> 00:08:46,375 Rafiki, anatembea kuelekea kwetu! 70 00:08:47,042 --> 00:08:48,500 Tunacheza vibaya? 71 00:08:48,958 --> 00:08:50,833 Neelesh, ulifanya nini? 72 00:08:53,792 --> 00:08:54,792 Sikiliza... 73 00:08:56,417 --> 00:08:57,417 Njoo hapa. 74 00:08:59,000 --> 00:09:01,083 - Mimi? - Ndio, wewe. Njoo hapa. 75 00:09:03,708 --> 00:09:04,542 Ndiyo, bibie. 76 00:09:04,708 --> 00:09:05,708 Naweza kupata namba yako? 77 00:09:06,875 --> 00:09:07,875 Nambari gani? 78 00:09:08,083 --> 00:09:10,250 Simu? Mgawo? Usalama wa jamii? 79 00:09:10,375 --> 00:09:11,542 Umeme? Au Gesi? 80 00:09:12,208 --> 00:09:13,417 Nambari yako ya simu. 81 00:09:16,667 --> 00:09:17,667 Tisini na tatu, ishirini na moja, 82 00:09:17,750 --> 00:09:18,976 tano sitini na tano, tisa sitini na mbili. 83 00:09:19,000 --> 00:09:20,625 Rafiki, nambari yako ya simu. 84 00:09:21,208 --> 00:09:22,458 Tisini na tatu, ishirini na moja, 85 00:09:22,583 --> 00:09:23,917 tano sitini na tano, tisa sitini na mbili. 86 00:09:25,042 --> 00:09:26,250 Nani anatoa nambari kama hiyo? 87 00:09:27,542 --> 00:09:30,375 Naam, nambari iko hapa. Unaweza kuchukua picha. 88 00:09:32,292 --> 00:09:34,000 Bhim Baja Dhol Boys. 89 00:09:35,083 --> 00:09:36,083 BBDB. 90 00:09:36,292 --> 00:09:37,292 BBDB. 91 00:09:37,750 --> 00:09:39,070 Dada yangu anaolewa hivi karibuni. 92 00:09:39,125 --> 00:09:40,366 Inabidi uje. Nitakupigia simu. 93 00:09:41,708 --> 00:09:42,708 Hakika nitakuwepo. 94 00:09:44,417 --> 00:09:46,000 Unacheza ngoma vizuri sana. 95 00:09:46,292 --> 00:09:47,772 Ndiyo maana nakuwekea nafasi mapema. 96 00:09:52,708 --> 00:09:55,167 Kweli, punguzo maalum kwa ajili yako tu. 97 00:09:56,292 --> 00:09:57,292 Asante. 98 00:09:58,292 --> 00:09:59,375 Asante. 99 00:10:10,875 --> 00:10:15,167 Mapigo ya moyo ndiyo ninayotaka tu 100 00:10:15,542 --> 00:10:19,333 Mapigo ya moyo ndiyo ninayotaka tu 101 00:10:24,917 --> 00:10:27,458 - Kila la kheri. Umeona Sachin? 102 00:10:27,750 --> 00:10:29,083 Sachin yuko wapi? 103 00:10:30,000 --> 00:10:31,750 Je, nitafikaje kwa wakati? 104 00:10:31,917 --> 00:10:32,750 Neelesh! 105 00:10:32,875 --> 00:10:34,436 Nani alikuomba upate maji? Weka chini. 106 00:10:35,583 --> 00:10:37,434 - Mama, unafanya nini? - Kijiko kimoja tu, kwa bahati nzuri. 107 00:10:37,458 --> 00:10:39,208 - Viatu viko wapi? - Pamoja na Sachin. 108 00:10:39,333 --> 00:10:40,750 - Sachin yuko wapi? - Pamoja na viatu. 109 00:10:41,292 --> 00:10:42,292 Acha ujinga. 110 00:10:43,417 --> 00:10:44,542 - Neelesh! - Rafiki! 111 00:10:44,667 --> 00:10:46,167 Haraka! Unachelewa! 112 00:10:46,375 --> 00:10:48,208 Ninaachaje kwenye slippers zangu? 113 00:10:48,333 --> 00:10:50,917 Samahani, nilikuwa na asidi, kwa hivyo ... 114 00:10:51,042 --> 00:10:52,458 Ikiwa amechelewa leo, 115 00:10:52,583 --> 00:10:54,042 Nitavunja miguu yako yote. 116 00:10:54,167 --> 00:10:55,417 Anza naye. 117 00:10:55,917 --> 00:10:56,958 Shikilia hii. 118 00:10:57,583 --> 00:11:00,125 Neelesh, usiogope. 119 00:11:00,375 --> 00:11:01,750 Sikiliza kwa akili yako, 120 00:11:01,875 --> 00:11:02,958 lakini sema kutoka moyoni mwako. 121 00:11:06,875 --> 00:11:08,583 Jina langu ni Neelesh. 122 00:11:11,000 --> 00:11:12,083 nimekuja... 123 00:11:12,208 --> 00:11:14,125 Kwa... kwa kiingilio. 124 00:11:14,250 --> 00:11:15,792 Kwa... kwa kiingilio. 125 00:11:16,292 --> 00:11:17,917 Jina langu ni Neelesh. 126 00:11:18,375 --> 00:11:20,417 Nimekuja kwa kiingilio. 127 00:11:20,625 --> 00:11:22,333 Tutapigania! 128 00:11:22,875 --> 00:11:23,917 Ushirika ni haki yetu... 129 00:11:30,458 --> 00:11:33,083 Neelesh... Njoo! 130 00:11:40,458 --> 00:11:42,833 Bwana, jina langu ni Neelesh. 131 00:11:42,958 --> 00:11:45,542 Nimekuja kwa kiingilio. 132 00:11:47,083 --> 00:11:48,458 Hii ni alama yangu, 133 00:11:49,750 --> 00:11:50,875 na cheti cha tabaka. 134 00:11:56,583 --> 00:11:59,167 Neelesh Ahir... vita. 135 00:12:00,958 --> 00:12:03,417 - Ahirwar. - Ndiyo, bwana. 136 00:12:05,125 --> 00:12:06,125 Kiti cha kuweka nafasi? 137 00:12:07,042 --> 00:12:07,875 Ndiyo bwana. 138 00:12:08,000 --> 00:12:11,458 Kwa Kihindi, 79... Kiingereza... 139 00:12:11,667 --> 00:12:13,583 Alama zako ni nzuri sana. 140 00:12:13,792 --> 00:12:14,833 Ndiyo, bwana. 141 00:12:15,750 --> 00:12:17,333 Lakini hutaweza kudanganya hapa. 142 00:12:18,458 --> 00:12:20,208 Hapana, bwana. Sidanganyi. 143 00:12:20,417 --> 00:12:22,083 Ndivyo alivyosema Mallya pia. 144 00:12:23,833 --> 00:12:25,542 Mtoto wa Nandkumar... 145 00:12:25,875 --> 00:12:27,542 Baba yako anafanya nini? 146 00:12:29,917 --> 00:12:30,917 Yeye ni dereva wa riksho. 147 00:12:31,208 --> 00:12:32,458 Na unafanya nini? 148 00:12:35,042 --> 00:12:37,458 Je, wewe ni sehemu ya kikundi fulani? 149 00:12:38,000 --> 00:12:39,208 Hapana, bwana. 150 00:12:40,042 --> 00:12:41,292 Hakika? 151 00:12:42,833 --> 00:12:46,417 Kweli, ikiwa wewe sio sehemu ya mmoja, utaingia kwenye moja hapa. Kweli? 152 00:12:46,917 --> 00:12:48,667 Kwa miaka miwili ya kwanza, 153 00:12:48,792 --> 00:12:50,625 utatumia muda wako mwingi kwenye kantini. 154 00:12:51,167 --> 00:12:54,458 Miaka miwili iliyofuata, utapinga. 155 00:12:56,958 --> 00:12:59,042 Na katika mwaka wa mwisho, utakuwa mwanasiasa. 156 00:12:59,667 --> 00:13:01,833 Kwa nini nikupotezee kiti? 157 00:13:04,458 --> 00:13:05,739 Sipendezwi na siasa. 158 00:13:05,958 --> 00:13:07,875 Hivyo ndivyo Kejriwal alisema pia. 159 00:13:08,875 --> 00:13:11,917 Mheshimiwa, kuwa mwanasiasa, mtu anapaswa kupigana. 160 00:13:12,125 --> 00:13:13,500 Siwezi kufanya hivyo. 161 00:13:13,667 --> 00:13:15,434 Lakini kuwa mwanasheria, mtu anapaswa kusoma kwa bidii. 162 00:13:15,458 --> 00:13:16,458 Na ndivyo ninavyotaka. 163 00:13:20,042 --> 00:13:21,042 Jibu zuri. 164 00:13:21,542 --> 00:13:23,083 Kaa mbali na aina yoyote ya maombi, 165 00:13:23,208 --> 00:13:26,208 maandamano na siasa za chuo kikuu. 166 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 Ndiyo, bwana. 167 00:13:28,042 --> 00:13:29,667 Unachohitaji kuelewa ni, 168 00:13:29,833 --> 00:13:32,542 ikiwa uwekaji nafasi kulingana na tabaka ni tatizo, 169 00:13:32,792 --> 00:13:34,292 kukomesha mfumo wa tabaka. 170 00:13:34,458 --> 00:13:36,667 Uhifadhi upo kwa sababu ya utabaka, 171 00:13:36,792 --> 00:13:38,708 si vinginevyo. 172 00:13:38,917 --> 00:13:40,708 Jai Jai Jai Jai... Jai Bhim! 173 00:13:40,833 --> 00:13:42,542 Jai Bhim! 174 00:13:42,667 --> 00:13:44,333 Jai Jai Jai Jai... Jai Bhim! 175 00:13:44,458 --> 00:13:46,458 Jai Bhim! 176 00:13:46,583 --> 00:13:48,000 Jai Bhim! 177 00:13:48,125 --> 00:13:49,875 Jai Bhim! 178 00:13:50,000 --> 00:13:51,708 Jai Bhim! 179 00:13:51,833 --> 00:13:53,500 Jai Bhim! 180 00:14:16,417 --> 00:14:17,917 Mama, ninaenda nje. 181 00:14:18,042 --> 00:14:20,417 Bado yeye si mwanasheria na tayari kusherehekea. 182 00:14:20,542 --> 00:14:21,667 Acha kuwa mkali juu yake. 183 00:14:21,792 --> 00:14:23,125 Kila mtu anataka kusherehekea. 184 00:14:23,250 --> 00:14:25,542 Hakujali lini Nilikuwa nikipoteza wakati wangu. 185 00:14:25,667 --> 00:14:27,934 Sasa wakati nimepata kiingilio katika kubwa chuo kikuu, ananikatisha tamaa? 186 00:14:27,958 --> 00:14:29,417 Tatizo lako ni nini nikisoma? 187 00:14:29,542 --> 00:14:31,875 Mimi? Ni wewe unayeenda kuwa na matatizo. 188 00:14:32,042 --> 00:14:33,833 - Hawatakuruhusu kusoma! - Upuuzi. 189 00:14:33,958 --> 00:14:36,417 Ni chuo kinachojulikana, nafasi salama. 190 00:14:36,542 --> 00:14:38,417 Chuo kinachojulikana pia hutoza pesa nyingi. 191 00:14:38,500 --> 00:14:39,333 Utapata kutoka wapi? 192 00:14:39,458 --> 00:14:40,500 Ana kiti kilichohifadhiwa. 193 00:14:40,625 --> 00:14:41,625 Ada ni kidogo. 194 00:14:41,708 --> 00:14:43,083 Na hatuchukui pesa zako. 195 00:14:43,833 --> 00:14:44,833 Angalau nijaribu. 196 00:14:45,542 --> 00:14:47,625 Hata hivyo, huishi nasi. 197 00:14:49,333 --> 00:14:50,583 Basi kwa nini una wasiwasi? 198 00:14:51,042 --> 00:14:52,250 Babu, mshawishi. 199 00:14:52,708 --> 00:14:54,375 Anataka kusoma. 200 00:14:54,625 --> 00:14:56,083 Usimkatishe tamaa. 201 00:14:58,708 --> 00:15:00,250 Fanya upendavyo. 202 00:15:00,375 --> 00:15:02,417 Hata hivyo hakuna mtu anayenisikiliza. 203 00:15:04,667 --> 00:15:05,833 Twendeni jamani. 204 00:15:13,625 --> 00:15:15,250 - Hii ni nini? - Ndizi! 205 00:15:15,375 --> 00:15:16,393 Ndivyo unavyosema. 206 00:15:16,417 --> 00:15:17,417 Je, tunakuamini vipi? 207 00:15:17,458 --> 00:15:18,250 Utathibitishaje? 208 00:15:18,375 --> 00:15:19,958 Je, nitathibitishaje kwamba ndizi ni ndizi? 209 00:15:20,625 --> 00:15:21,958 Karibu kwa sheria! 210 00:15:24,958 --> 00:15:26,625 Kisheria! Haramu! 211 00:15:26,875 --> 00:15:28,208 Kisheria! Haramu! 212 00:15:28,333 --> 00:15:31,000 Mimi ni profesa wako, Amitabh Tripathi. 213 00:15:31,208 --> 00:15:34,458 Na yeye ni mhadhiri wako, Richa Wilson. 214 00:15:35,083 --> 00:15:36,083 Habari za asubuhi, kila mtu! 215 00:15:39,750 --> 00:15:41,458 - Kuzimu nini! - Halo, wewe! 216 00:15:41,792 --> 00:15:43,083 Je, unajaribu kuuawa? 217 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 Je, umeumia? 218 00:15:45,042 --> 00:15:47,000 Hapana, niko sawa. Je, unanikumbuka? 219 00:15:47,458 --> 00:15:51,000 Siku nyingine... Nilikuwa nacheza ngoma... 220 00:15:51,208 --> 00:15:52,208 Bendi ya Baaja Baarat! 221 00:15:52,833 --> 00:15:54,792 Hapana. Bhim Baja Dhol Boys. 222 00:15:55,167 --> 00:15:56,375 Ndiyo! BBDB. 223 00:15:57,042 --> 00:15:59,583 - Sasa, BA LLB. - Ah, kweli? Mimi pia! 224 00:16:02,542 --> 00:16:04,083 - Unatafuta kiti? - Asante. 225 00:16:05,125 --> 00:16:06,708 Kisha kwenda kukaa nyuma, piss off! 226 00:16:10,000 --> 00:16:11,042 Njoo ukae hapa. 227 00:16:11,708 --> 00:16:13,208 Bibi, mimi ni Vidisha Bhardwaj. 228 00:16:13,833 --> 00:16:15,667 Jinsi watu wanavyochukua uzio siku hizi 229 00:16:15,792 --> 00:16:17,417 na kufungua kesi dhidi ya kila mmoja, 230 00:16:17,542 --> 00:16:20,333 Nadhani kisheria ni sana taaluma yenye faida. 231 00:16:23,542 --> 00:16:24,542 Habari za jioni, bibie. 232 00:16:24,583 --> 00:16:25,583 Habari za jioni bwana. 233 00:16:25,708 --> 00:16:27,750 Nataka kuwa mwanasheria kwa sababu... 234 00:16:27,875 --> 00:16:29,292 Sitaki kupika jikoni. 235 00:16:30,625 --> 00:16:32,708 Sikuchagua sheria. Sheria ilinichagua mimi. 236 00:16:33,417 --> 00:16:34,542 Vasudev Singh. 237 00:16:34,792 --> 00:16:36,167 Baba yangu ni mkandarasi. 238 00:16:36,583 --> 00:16:38,543 Mheshimiwa, barabara mbele ya chuo kilijengwa na 239 00:16:38,583 --> 00:16:39,583 baba yangu. 240 00:16:39,792 --> 00:16:40,792 Haijajengwa vizuri. 241 00:16:42,458 --> 00:16:43,792 Jipatie gari kwanza. 242 00:16:44,167 --> 00:16:45,000 Kimya! 243 00:16:45,125 --> 00:16:47,958 Ninapenda kubishana. 244 00:16:48,333 --> 00:16:50,250 Kuwa mwanasheria sio kubishana. 245 00:16:50,417 --> 00:16:51,417 Kiti cha kuweka nafasi? 246 00:16:53,375 --> 00:16:54,750 Kiti cha kulipwa? 247 00:16:55,208 --> 00:16:57,792 - Je, wewe ni dhaifu? - Njoo! 248 00:16:58,583 --> 00:16:59,625 wapi kwenda? 249 00:16:59,833 --> 00:17:01,500 Fanya squats chache, basi unaweza kwenda. 250 00:17:01,625 --> 00:17:02,875 Jina langu ni Raunaq Bhardwaj. 251 00:17:03,000 --> 00:17:04,480 Baba yangu na mjomba wote ni mawakili. 252 00:17:04,708 --> 00:17:06,292 Na, Vidisha ni binamu yangu. 253 00:17:06,750 --> 00:17:07,750 Bharwaj-Bhardwaj. 254 00:17:09,458 --> 00:17:10,458 Sriram Kashyap. 255 00:17:11,042 --> 00:17:12,042 Hitesh Agarwal. 256 00:17:12,292 --> 00:17:13,292 Anjana Verma. 257 00:17:13,833 --> 00:17:14,958 Akhil Rajput. 258 00:17:15,208 --> 00:17:16,208 Palak Pandya. 259 00:17:16,250 --> 00:17:17,083 Tanmay Rastogi. 260 00:17:17,208 --> 00:17:18,208 Pooja Gupta. 261 00:17:18,292 --> 00:17:19,167 Dixit ya Piyush. 262 00:17:19,292 --> 00:17:20,042 Praveen Verma. 263 00:17:20,167 --> 00:17:20,917 Saurabh Kumar. 264 00:17:21,042 --> 00:17:21,875 Saba Pathan. 265 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Roshan Kumar. 266 00:17:23,042 --> 00:17:24,333 Shivam Upadhyay. 267 00:17:25,625 --> 00:17:27,917 Na wewe! Backbencher! 268 00:17:28,250 --> 00:17:29,490 Je, unahitaji mwaliko maalum? 269 00:17:29,875 --> 00:17:30,917 Simama! 270 00:17:32,875 --> 00:17:35,083 - Neelesh, bwana! Je! ni 'bwana' jina la familia yako? 271 00:17:36,583 --> 00:17:38,083 - Hapana, bwana. - Kisha? 272 00:17:38,917 --> 00:17:40,083 Jina lako kamili ni nani? 273 00:17:41,833 --> 00:17:42,833 Neelesh. 274 00:17:43,000 --> 00:17:44,083 Neelesh nini? 275 00:17:44,833 --> 00:17:47,875 Jina la familia yako ni nani? 276 00:17:48,083 --> 00:17:49,375 Neelesh BA LLB. 277 00:17:51,292 --> 00:17:53,292 Ulipata digrii kutoka nyumbani? 278 00:17:54,042 --> 00:17:55,583 Kamilisha masomo yako kwanza, 279 00:17:55,750 --> 00:17:58,583 basi jiite BA LLB. 280 00:18:01,542 --> 00:18:02,625 Keti chini. 281 00:18:03,375 --> 00:18:04,417 Kimya! 282 00:18:04,542 --> 00:18:05,667 Kimya! 283 00:18:06,542 --> 00:18:07,417 Mwanakondoo mwingine wa kuchinjwa! 284 00:18:07,542 --> 00:18:09,958 Neelesh BA LLB! 285 00:18:10,083 --> 00:18:11,625 Hebu tufunge ndoa. 286 00:18:13,125 --> 00:18:16,083 - Wacha tukutafute bibi arusi! - Hiyo inatosha. 287 00:18:17,083 --> 00:18:19,667 Vijay bhai, inaonekana kama unavyotaka anza ndoa yako mwenyewe! 288 00:18:19,833 --> 00:18:22,000 Ikiwa ungependa, ningeweza kukupata kuolewa pia. 289 00:18:23,167 --> 00:18:25,000 Wazo kubwa! 290 00:18:25,333 --> 00:18:27,208 Anyway hana muda nayo. 291 00:18:28,083 --> 00:18:29,833 Twende, chakula kinakuwa baridi. 292 00:18:29,958 --> 00:18:31,125 Chakula kinakuwa baridi. 293 00:18:31,458 --> 00:18:33,042 - Twende. - Nilimsikia. 294 00:18:34,000 --> 00:18:36,625 Shekhar bhai, jeuri itatokea kila siku? 295 00:18:37,167 --> 00:18:39,708 - Hebu kwenda kujua? Vijay... - Haya... 296 00:18:42,083 --> 00:18:43,292 Je, umesoma etholojia? 297 00:18:43,708 --> 00:18:47,667 Utafiti wa tabia ya wanyama, au saikolojia ya wanyama. 298 00:18:48,583 --> 00:18:52,542 Katika msitu, kwa nini wanyama kuishi katika vikundi na aina zao? 299 00:18:54,083 --> 00:18:55,917 Kwa hivyo wawindaji hawawinda kwa urahisi. 300 00:18:56,083 --> 00:18:57,083 Sahihi! 301 00:18:57,750 --> 00:18:59,167 Huko nje, vita ni kwa ajili ya njaa. 302 00:18:59,292 --> 00:19:00,792 Lakini hapa ni kwa ajili ya haki. 303 00:19:01,667 --> 00:19:03,625 Na ikiwa unataka kuishi katika msitu huu, 304 00:19:03,708 --> 00:19:04,976 lazima utafute kikundi chako mwenyewe. 305 00:19:05,000 --> 00:19:07,833 - Sitaki kujihusisha na siasa. - Njoo! 306 00:19:09,583 --> 00:19:12,625 Umeingia kwenye siasa siku uliyozaliwa. 307 00:19:12,750 --> 00:19:13,875 Inaeleweka? 308 00:19:14,292 --> 00:19:16,292 Ninachelewa darasani. 309 00:19:17,042 --> 00:19:19,292 Sikiliza ... ikiwa unahitaji chochote, 310 00:19:19,417 --> 00:19:21,792 unaweza kunikuta nyuma ukumbi. Sawa? 311 00:19:22,542 --> 00:19:23,750 Jai Bhim! 312 00:19:27,167 --> 00:19:29,125 Tafadhali kuwa na samsa... 313 00:19:29,250 --> 00:19:30,125 Ni kutoka kwa mkahawa wa Raju. 314 00:19:30,250 --> 00:19:31,917 Jaribu chutney. 315 00:19:32,375 --> 00:19:34,375 Je, kila mtu katika familia yako ni mwanasheria? 316 00:19:34,500 --> 00:19:37,458 Ndiyo, babu yangu alikuwa wakili. 317 00:19:37,792 --> 00:19:39,042 Baba yangu alikuwa wakili. 318 00:19:39,750 --> 00:19:41,917 Na pia tunaendelea biashara ya familia. 319 00:19:42,125 --> 00:19:44,667 Baba alitaka mimi na Vidhi kuwa wanasheria pia. 320 00:19:44,792 --> 00:19:46,750 Lo! Uwezeshaji wa wanawake. 321 00:19:47,125 --> 00:19:48,958 Tunawaruhusu wasichana wetu kusoma. 322 00:19:49,083 --> 00:19:51,667 Dunia inazidi kuwa ya kisasa, Mahesh. 323 00:19:51,792 --> 00:19:54,042 Ikiwa hatutakuwa wa kisasa, tutaachwa nyuma. 324 00:19:54,542 --> 00:19:56,667 Usasa huu wote ni mzuri, 325 00:19:56,792 --> 00:19:59,917 lakini wasichana siku hizi wanakuwa wahandisi 326 00:20:00,125 --> 00:20:02,667 na hawezi kupika chochote zaidi ya noodles za papo hapo. 327 00:20:03,708 --> 00:20:05,333 Unapendelea nini? 328 00:20:06,458 --> 00:20:08,625 Reels! Siku hizi kila mtu yuko kwenye mbwembwe. 329 00:20:08,708 --> 00:20:09,542 Na wewe? 330 00:20:09,667 --> 00:20:11,417 Yangu... ni kuhoji mambo. 331 00:20:11,625 --> 00:20:12,750 Ninapenda kuuliza maswali. 332 00:20:13,083 --> 00:20:14,124 Wacha tucheze Maswali Matano. 333 00:20:14,333 --> 00:20:15,042 Maswali matano? 334 00:20:15,167 --> 00:20:16,875 Ni mchezo, kama moto wa haraka. 335 00:20:17,042 --> 00:20:18,250 - Je, tucheze? - Vidhi! 336 00:20:19,042 --> 00:20:20,042 Hapana, ni sawa. 337 00:20:20,125 --> 00:20:23,542 Tunaweza kuua wakati wakati nyota zinalinganishwa. 338 00:20:23,667 --> 00:20:24,875 - Twende! - Hiyo ni roho! 339 00:20:25,167 --> 00:20:27,250 Kwa hivyo, hapa kuna swali la kwanza! 340 00:20:28,000 --> 00:20:30,083 Ni sifa gani zinapaswa kuwa msichana "bora"? 341 00:20:30,208 --> 00:20:31,333 Lazima awe mrembo. 342 00:20:31,458 --> 00:20:32,499 Lazima athamini mila. 343 00:20:32,542 --> 00:20:35,250 Lazima atunze familia yake na jamaa, ni wazi. 344 00:20:35,458 --> 00:20:36,500 - Ndiyo! - Alisema vizuri! 345 00:20:37,208 --> 00:20:38,667 Vipi kuhusu kujitunza? 346 00:20:39,333 --> 00:20:41,958 Hiyo hutokea hata hivyo. Hakuna jambo kubwa. 347 00:20:42,833 --> 00:20:43,917 Hiyo pia ni kweli. 348 00:20:44,083 --> 00:20:47,292 Ni sifa gani zinapaswa kuwa "bora" kijana kuwa? 349 00:20:47,458 --> 00:20:50,583 Kweli, kuzaliwa kama mwanaume yenyewe ni bora zaidi! 350 00:20:50,875 --> 00:20:52,375 - Sahihi! - Sivyo? 351 00:20:52,708 --> 00:20:53,708 Ndiyo. 352 00:20:54,375 --> 00:20:56,583 Ni jambo gani muhimu zaidi kwa ndoa? 353 00:20:57,417 --> 00:20:58,750 Caste, nini kingine? 354 00:20:58,875 --> 00:21:00,958 Caste? Vipi kuhusu mapenzi? 355 00:21:03,083 --> 00:21:04,292 Upendo... 356 00:21:07,750 --> 00:21:09,500 Ni mchezo mzuri sana! 357 00:21:11,000 --> 00:21:12,958 - Yeye ni mcheshi. - Kabisa. 358 00:21:13,167 --> 00:21:15,167 Huyu ni kaka yangu mdogo, Prakash. 359 00:21:15,292 --> 00:21:16,750 - Nimefurahi kukutana nawe. - Weka hii ndani. 360 00:21:16,875 --> 00:21:18,125 - Habari! - Habari! 361 00:21:19,417 --> 00:21:21,667 Tujadili mambo muhimu. 362 00:21:21,958 --> 00:21:23,167 Hatuna matarajio. 363 00:21:23,458 --> 00:21:26,208 Namaanisha, sisi ni walaji nyama. 364 00:21:27,667 --> 00:21:28,667 Lakini sisi sivyo. 365 00:21:30,292 --> 00:21:31,458 Je! nyinyi si ninyi Maithil? 366 00:21:31,583 --> 00:21:32,792 Sisi ni Narmadiya. 367 00:21:32,958 --> 00:21:34,417 Kumekuwa na mkanganyiko. 368 00:21:34,583 --> 00:21:36,667 Bio ilichanganyika na familia nyingine. 369 00:21:45,250 --> 00:21:49,000 Maithil, Narmadiya... Haijalishi. 370 00:21:49,292 --> 00:21:51,083 Ilimradi tupo wote wa tabaka la juu Brahmins, 371 00:21:51,208 --> 00:21:52,917 mioyo yetu inalazimika kukutana. 372 00:21:53,042 --> 00:21:54,125 Umesema vizuri! 373 00:21:54,333 --> 00:21:56,833 Wacha nyama iwe. Kula tu curry! 374 00:21:56,958 --> 00:21:57,958 Kweli? 375 00:22:02,708 --> 00:22:04,083 Jurisprudence. 376 00:22:04,542 --> 00:22:06,625 Ni falsafa ya sheria. 377 00:22:07,167 --> 00:22:08,167 Basi tu... 378 00:22:08,958 --> 00:22:09,958 Ndiyo? 379 00:22:10,292 --> 00:22:12,375 Dada, unaweza tafadhali... 380 00:22:13,333 --> 00:22:14,542 kueleza kwa Kihindi? 381 00:22:14,667 --> 00:22:17,125 Bwana BA LLB, bila shaka naweza. 382 00:22:17,625 --> 00:22:19,750 Lakini unaweza kuniita "mama". Sawa? 383 00:22:20,125 --> 00:22:21,125 Tafadhali keti. 384 00:22:21,292 --> 00:22:23,542 Hebu tuanze na hadithi. 385 00:22:24,083 --> 00:22:27,375 Wachunguzi watano wanakwama kwenye pango. 386 00:22:27,875 --> 00:22:30,292 Baada ya kama siku ishirini, 387 00:22:30,542 --> 00:22:33,458 habari inapita kwenye redio zisizo na waya 388 00:22:33,750 --> 00:22:36,625 kwamba wanakosa chakula. 389 00:22:37,250 --> 00:22:42,042 Na itachukua siku kumi nyingine kwa msaada wa aina yoyote kuwafikia. 390 00:22:42,958 --> 00:22:45,208 Madaktari huchambua hali hiyo. 391 00:22:45,750 --> 00:22:48,583 Kwamba itakuwa haiwezekani wachunguzi 392 00:22:48,917 --> 00:22:52,667 kuishi kwa siku kumi bila chakula na maji. 393 00:22:53,167 --> 00:22:56,542 Kisha ghafla, mmoja wa watafiti anauliza... 394 00:22:57,000 --> 00:22:58,500 "Je, ikiwa tutakula mtu?" 395 00:23:00,000 --> 00:23:07,000 Mwanaume aliyeuliza swali hili huchukua kete. 396 00:23:07,958 --> 00:23:09,667 Anapendekeza kutembeza kete. 397 00:23:09,875 --> 00:23:11,875 Anayepoteza, hufa. 398 00:23:13,125 --> 00:23:15,958 Kwa kusitasita, wachunguzi wengine wanakubali. 399 00:23:16,167 --> 00:23:18,333 Kila mmoja anachukua zamu kukunja kete. 400 00:23:19,000 --> 00:23:23,000 Mchunguzi aliyependekeza hili, anapoteza, 401 00:23:23,250 --> 00:23:24,792 na yeye huliwa. 402 00:23:26,875 --> 00:23:30,333 Sasa, hii ndio kesi kwako. 403 00:23:31,375 --> 00:23:33,292 Wote wanne walionusurika 404 00:23:33,500 --> 00:23:37,042 walituhumiwa kwa ulaji nyama na mauaji. 405 00:23:37,583 --> 00:23:39,875 Na mgawo wako ndio huo 406 00:23:40,000 --> 00:23:42,542 katika muktadha wa sheria na maadili, 407 00:23:42,667 --> 00:23:45,917 kuchunguza kama wachunguzi walikuwa 408 00:23:46,167 --> 00:23:49,000 sahihi au mbaya. 409 00:23:51,708 --> 00:23:52,833 Vidisha! 410 00:23:53,583 --> 00:23:55,625 Vidisha, ni mimi Neelesh. 411 00:23:55,875 --> 00:23:58,042 - Ni Vidhi. - Vidhi. 412 00:23:58,292 --> 00:24:00,583 - Naweza kukuuliza kitu? - Ndiyo? 413 00:24:00,708 --> 00:24:03,250 Je, tunaweza kufanya kazi kwa Kihindi? 414 00:24:03,375 --> 00:24:05,458 Bila shaka. Je, unatoka shule ya Kihindi? 415 00:24:05,583 --> 00:24:08,167 Ndiyo, lakini ninaweza kuzungumza Kiingereza kidogo. 416 00:24:08,292 --> 00:24:10,375 Oh, nzuri! Ikiwa utajifunza zaidi, 417 00:24:10,500 --> 00:24:12,461 basi utaweza kufanya mazoezi katika Mahakama Kuu, 418 00:24:12,625 --> 00:24:14,000 na katika Mahakama ya Juu pia. 419 00:24:14,333 --> 00:24:16,542 Lakini nataka kuwa wakili wa Mahakama ya Wilaya. 420 00:24:17,208 --> 00:24:18,208 Je! 421 00:24:18,792 --> 00:24:20,917 Huwezi kuwa a wakili wa mahakama maalum. 422 00:24:21,292 --> 00:24:23,452 Unaweza kufanya mazoezi popote, kama unaweza kuzungumza kwa Kiingereza. 423 00:24:24,208 --> 00:24:25,208 Inaeleweka? 424 00:24:26,417 --> 00:24:27,417 Naam... 425 00:24:28,542 --> 00:24:29,792 Nilikuwa najiuliza tu 426 00:24:30,417 --> 00:24:32,457 kwanini mahakama zimegawanyika kwa misingi ya lugha. 427 00:24:36,958 --> 00:24:37,833 Ukisema kitu kwa Kiingereza, 428 00:24:37,958 --> 00:24:40,167 na nasema kwa Kihindi, inamaanisha kitu kimoja. 429 00:24:40,417 --> 00:24:43,083 Sasa kwa nini Kiingereza kinasherehekewa kama lugha bora? 430 00:24:43,542 --> 00:24:45,875 Ndio, lakini watu wanapaswa kulaumiwa kwa hilo. 431 00:24:46,250 --> 00:24:47,708 Kiingereza pia ni lugha tu. 432 00:24:48,042 --> 00:24:49,792 Kufikiria juu yake, 433 00:24:50,000 --> 00:24:52,167 kabla ya lugha, 434 00:24:52,292 --> 00:24:53,792 lazima kulikuwa na wakati 435 00:24:53,917 --> 00:24:56,458 wakati watu wanaweza kujieleza. 436 00:24:56,750 --> 00:24:58,292 Lazima kulikuwa na njia fulani. 437 00:24:58,625 --> 00:24:59,958 Lugha ya ishara, 438 00:25:00,208 --> 00:25:01,458 au labda telepathy. 439 00:25:01,583 --> 00:25:02,583 Telepathy!! 440 00:25:02,750 --> 00:25:04,833 - Superstar Thalapathy! - Hapana, telepathy. 441 00:25:05,625 --> 00:25:08,542 Telepathy inamaanisha kuelewa mtu hisia za wengine, 442 00:25:08,958 --> 00:25:10,042 bila kusema neno. 443 00:25:10,375 --> 00:25:11,667 - Jinsi gani? - Kama ... 444 00:25:11,875 --> 00:25:13,351 Kwa mfano, ikiwa ninakufikiria, 445 00:25:13,375 --> 00:25:15,417 halafu unaniita, wakati huo huo. 446 00:25:18,250 --> 00:25:20,208 Lo, huyo ni Vichar Sankraman. 447 00:25:21,000 --> 00:25:22,083 Vichar... nini? 448 00:25:22,208 --> 00:25:24,958 Telepathy ni Vichar Sankraman kwa Kihindi. 449 00:25:25,083 --> 00:25:26,375 Vichar Sankraman. 450 00:25:27,458 --> 00:25:28,792 Vichar Sankraman. 451 00:25:29,125 --> 00:25:30,458 Vichar Sankraman. 452 00:25:31,083 --> 00:25:33,167 Lakini kwa hilo, dhamana inahitaji kuwa na nguvu kweli. 453 00:25:37,208 --> 00:25:38,792 na kisha yule jamaa anayemiliki 454 00:25:39,083 --> 00:25:40,417 kete ziliuawa na kuliwa. 455 00:25:40,625 --> 00:25:41,292 Nini kuzimu! 456 00:25:41,500 --> 00:25:42,542 Walikula mtu? 457 00:25:42,708 --> 00:25:44,167 Hata hakuiacha mifupa yake. 458 00:25:45,833 --> 00:25:46,833 Je, alikuwa Dalit? 459 00:25:46,875 --> 00:25:47,996 Angenusurika basi. 460 00:25:48,375 --> 00:25:49,417 Hawangemgusa. 461 00:25:49,583 --> 00:25:50,875 Vipi kuhusu tabaka lingine? 462 00:25:51,167 --> 00:25:52,958 Je, wangeacha kabila? 463 00:25:53,083 --> 00:25:55,250 Nini kama wote watano walikuwa kutoka kwa jamii yetu? 464 00:25:58,792 --> 00:25:59,792 Nini basi? 465 00:26:01,083 --> 00:26:02,125 Mama, unaonaje? 466 00:26:02,542 --> 00:26:04,667 Nini kama wote watano walikuwa kutoka kwa jamii yetu? 467 00:26:06,833 --> 00:26:08,625 Ni nini hufanyika wakati mtu ana njaa? 468 00:26:09,375 --> 00:26:11,125 Ubongo hupungua. 469 00:26:11,333 --> 00:26:13,125 Shinikizo la damu hupungua. 470 00:26:13,250 --> 00:26:16,208 Kiwango cha moyo hupungua. 471 00:26:16,667 --> 00:26:18,542 Na hatua kwa hatua, 472 00:26:19,000 --> 00:26:22,917 uwezo wa kufikiri unanyauka. 473 00:26:23,125 --> 00:26:24,833 Hii inaonekana kama kuwa katika upendo. 474 00:26:27,083 --> 00:26:32,125 Kwa hivyo, njaa hufanya watu wanafanya mambo ya kupita kiasi. 475 00:26:33,542 --> 00:26:35,167 Sheria ya msitu ni, 476 00:26:36,208 --> 00:26:38,875 kuua au kuuawa. 477 00:26:54,333 --> 00:26:55,167 Nyie endeleeni. 478 00:26:55,292 --> 00:26:56,333 Kuna nini, rafiki? 479 00:26:56,917 --> 00:26:57,957 Si kupata chakavu, sawa? 480 00:26:58,000 --> 00:26:59,792 Hapana, yote ni mazuri. 481 00:26:59,917 --> 00:27:02,042 Kuwa na laddu basi. 482 00:27:02,208 --> 00:27:03,625 Zilitengenezwa nyumbani. 483 00:27:04,167 --> 00:27:06,292 Chukua moja... nyingine ni ya Richa. 484 00:27:07,667 --> 00:27:09,667 Je, wewe na Richa ni marafiki? 485 00:27:11,250 --> 00:27:12,875 Mshairi mmoja mkubwa aliwahi kusema... 486 00:27:13,292 --> 00:27:16,500 Kalamu yangu inaelewa kina cha hisia zangu vizuri kiasi kwamba... 487 00:27:16,667 --> 00:27:19,750 Kalamu yangu inaelewa kina cha hisia zangu vizuri kiasi kwamba... 488 00:27:19,875 --> 00:27:22,750 hata kama ninataka kuandika "mapenzi", Ninaishia kuandika "mapinduzi". 489 00:27:23,417 --> 00:27:25,708 - Inaeleweka? - Wow! Hapana, si kweli. 490 00:27:26,958 --> 00:27:29,125 Twende kwenye kantini. nitakuonyesha. 491 00:27:31,542 --> 00:27:34,417 Je! unajua wapi pesa kwani ushirika unatoka? 492 00:27:34,833 --> 00:27:35,875 Kutoka kwa walipa kodi. 493 00:27:36,000 --> 00:27:38,583 Vijay, babu yako aliwahi kwenda kwa chuo? 494 00:27:38,917 --> 00:27:39,625 Ndiyo alifanya. 495 00:27:39,750 --> 00:27:41,375 - Baba yako? - Kwa hiyo? 496 00:27:41,875 --> 00:27:42,875 Alifanya hivyo. 497 00:27:43,000 --> 00:27:46,042 Na wewe upo hapa pia. 498 00:27:46,500 --> 00:27:49,500 Marafiki, hivi ndivyo unavyotatua mapigano katika chuo cha sheria. 499 00:27:49,667 --> 00:27:51,292 Kwa hivyo mjadala, usichukie. 500 00:27:51,417 --> 00:27:52,958 Utajua ulimwengu vizuri zaidi. 501 00:27:53,083 --> 00:27:54,518 Unajaribu kusema nini jamani? 502 00:27:54,542 --> 00:27:56,708 Hiyo ... katika familia yangu yote, 503 00:27:56,833 --> 00:27:59,250 Mimi ndiye wa kwanza kuingia chuo kikuu. 504 00:28:00,500 --> 00:28:02,000 Kwa sababu hatukuruhusiwa kusoma. 505 00:28:02,583 --> 00:28:05,000 Na leo niko hapa, kujadili na wewe. 506 00:28:05,250 --> 00:28:07,958 Kwa sababu uhifadhi umetuweka kwa misingi sawa. 507 00:28:08,125 --> 00:28:09,750 Umesema vyema, Shekhar bhai! 508 00:28:10,542 --> 00:28:12,792 Je, Shekhar bhai daima katika a hali ya uasi? 509 00:28:13,042 --> 00:28:14,167 Ni muhimu. 510 00:28:14,792 --> 00:28:18,375 Udhalimu unapokuwa sheria, upinzani unakuwa wajibu. 511 00:28:18,542 --> 00:28:19,750 Eh? 512 00:28:20,125 --> 00:28:22,000 Kwa muda mrefu kama jamii haina usawa, 513 00:28:22,125 --> 00:28:24,417 vitendo vya uthibitisho vinahitajika. 514 00:28:24,708 --> 00:28:26,208 Hii ndiyo sababu tunahitaji ushirika 515 00:28:26,333 --> 00:28:27,667 kwa misingi ya tabaka. 516 00:28:27,792 --> 00:28:29,333 Bravo, Shekhar bhai! 517 00:28:33,208 --> 00:28:34,875 nyie hamli kitu? 518 00:28:36,167 --> 00:28:38,208 Sikiliza, usikwama kwenye pango pamoja naye. 519 00:28:38,750 --> 00:28:39,667 Habari! 520 00:28:39,750 --> 00:28:42,333 Ikiwa nzuri inapaswa kuja kutoka kwa ushirika au kuweka nafasi, 521 00:28:42,625 --> 00:28:44,583 ingetokea katika miaka sabini iliyopita? 522 00:28:44,833 --> 00:28:48,458 Lakini nyie mnataka kuinyoosha kwa miaka mingine 500! 523 00:28:48,833 --> 00:28:51,417 Kuna mlundikano wa ubaguzi wa karne nyingi. 524 00:28:51,542 --> 00:28:53,958 Miaka sabini haitoshi, umeipata? 525 00:28:55,833 --> 00:28:57,625 Je, umemaliza kazi yako? 526 00:28:58,333 --> 00:28:59,458 Pole. 527 00:29:09,708 --> 00:29:10,917 Samosa? 528 00:29:12,917 --> 00:29:15,375 Kula, mjadala wa afya haina kujaza tumbo. 529 00:29:22,875 --> 00:29:24,208 Bibi Pilot, tunaenda wapi? 530 00:29:24,792 --> 00:29:25,792 Swali linalofuata? 531 00:29:26,875 --> 00:29:28,250 Ni sehemu gani unayopenda zaidi? 532 00:29:29,917 --> 00:29:30,917 Sanchi. 533 00:29:31,000 --> 00:29:34,583 Kama mtoto, tungeenda kila wakati huko kwenye likizo. 534 00:29:34,833 --> 00:29:37,167 Baada ya chakula cha jioni, tungeenda kukaa kwenye mtaro. 535 00:29:37,750 --> 00:29:38,833 Ilikuwa ni furaha sana! 536 00:29:38,958 --> 00:29:40,875 Anga ya giza nene, 537 00:29:41,000 --> 00:29:43,083 iliyojaa nyota zinazometa. 538 00:29:44,042 --> 00:29:46,917 Wakati huo, ningeangalia nyota na kufikiria maisha ni mazuri. 539 00:29:49,167 --> 00:29:50,958 Jiji linatisha nyota pia. 540 00:29:54,458 --> 00:29:55,458 Ndani! 541 00:29:56,167 --> 00:29:57,875 Uchafuzi unakula nyota. 542 00:29:58,208 --> 00:29:59,958 - Sahihi. - Swali linalofuata. 543 00:30:01,458 --> 00:30:02,619 Jinsi ya kutengeneza roll ya cream? 544 00:30:03,333 --> 00:30:04,625 Swali la kubahatisha kama nini! 545 00:30:04,750 --> 00:30:07,208 Niulize jambo la ndani zaidi, Neelu! 546 00:30:10,083 --> 00:30:12,375 Niambie kitu kukuhusu 547 00:30:12,625 --> 00:30:14,125 ambayo hakuna mtu mwingine anayejua. 548 00:30:16,500 --> 00:30:20,000 Njoo, ulitaka ya kina! 549 00:30:23,167 --> 00:30:24,000 Je! 550 00:30:24,125 --> 00:30:26,458 - Je, wewe ni mtu asiye na hatia kweli au punda smart? - Haya... 551 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 Ulitakiwa kunikamata. 552 00:30:33,375 --> 00:30:34,583 Uko sawa? 553 00:30:35,208 --> 00:30:36,042 Je, ulijiumiza? 554 00:30:36,167 --> 00:30:37,333 Na kama ningekuwa nayo? 555 00:30:44,208 --> 00:30:46,375 Sikujua kama kuna vile mahali pazuri 556 00:30:46,500 --> 00:30:48,125 katikati kabisa ya jiji. 557 00:30:48,458 --> 00:30:49,750 Hapa ndipo mahali ninapopenda zaidi. 558 00:30:49,875 --> 00:30:52,792 Nilikuwa nakuja hapa wakati wa likizo ... — akiwa na Birju. 559 00:30:54,083 --> 00:30:55,333 Birju ni nani? 560 00:30:57,125 --> 00:30:58,750 Nitakuambia wakati mwingine. Njia hii. 561 00:30:58,875 --> 00:30:59,875 Njia hii? 562 00:31:00,333 --> 00:31:02,000 Kwa nini huwezi kuniambia sasa? 563 00:31:02,500 --> 00:31:06,083 Kujaribu kuwa siri, huh? 564 00:31:07,083 --> 00:31:10,000 Usiponiambia siri zako, tutafahamiana vipi? 565 00:31:10,208 --> 00:31:12,167 Unauliza maswali mengi kila wakati? 566 00:31:12,542 --> 00:31:13,542 Kwa nini? 567 00:31:14,333 --> 00:31:16,333 Je, una tatizo na hilo? 568 00:31:16,875 --> 00:31:18,750 - Hapana. - Watu wengi hufanya, kwa kweli. 569 00:31:19,083 --> 00:31:20,958 Naam, napenda ... kuzungumza na wewe. 570 00:31:21,208 --> 00:31:22,208 Vidhi! 571 00:31:22,917 --> 00:31:24,667 Neelu! 572 00:31:24,833 --> 00:31:26,792 - Vidhi! - Nyamaza! 573 00:31:43,125 --> 00:31:44,645 Wanandoa wengine ni wa ajabu sana, sivyo? 574 00:31:44,875 --> 00:31:46,667 Ndio, wanaanza popote ... 575 00:31:50,833 --> 00:31:51,875 Je, wewe pia ni "wanandoa"? 576 00:31:52,958 --> 00:31:54,708 Nilikuwa, lakini tuliachana. 577 00:31:55,667 --> 00:31:57,208 naona. Kwa nini? 578 00:31:57,917 --> 00:32:00,417 Kwa sababu aliteseka kutokana na ugonjwa huo wa kiume. 579 00:32:01,833 --> 00:32:02,833 Ipi? 580 00:32:03,208 --> 00:32:05,042 Uume wenye sumu. 581 00:32:05,500 --> 00:32:06,875 Sumu... Maana yake? 582 00:32:07,000 --> 00:32:08,458 Je, alijaribu kukudhibiti? 583 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 Je, ninaelezeaje hili? 584 00:32:10,917 --> 00:32:13,125 Kwa Kihindi, unaweza kuiita Vishaili Mardangi. 585 00:32:18,792 --> 00:32:19,917 Usijali. 586 00:32:20,083 --> 00:32:21,250 Hutateseka nayo. 587 00:32:24,042 --> 00:32:25,162 Tayari unanijua vizuri? 588 00:32:25,542 --> 00:32:26,792 Kidogo kidogo. 589 00:32:30,167 --> 00:32:32,125 - Telepathy! - Telepathy! 590 00:33:02,292 --> 00:33:06,458 Hii ni hatua yangu ya kwanza kupenda 591 00:33:06,833 --> 00:33:09,792 Nchi na mbingu ndivyo ninavyotaka 592 00:33:11,750 --> 00:33:16,000 Aina inayonizuia kulala 593 00:33:16,292 --> 00:33:19,542 Hizo shauku tamu ninazotafuta 594 00:33:20,958 --> 00:33:25,333 Yule ambaye atakaa nami milele 595 00:33:25,833 --> 00:33:28,833 Mapigo ya moyo ndiyo ninayotaka tu 596 00:33:30,667 --> 00:33:34,292 Mapigo ya moyo ndiyo ninayotaka tu 597 00:33:35,375 --> 00:33:38,292 Mapigo ya moyo ndiyo ninayotaka tu 598 00:34:04,208 --> 00:34:05,208 Ingia ndani. 599 00:34:06,500 --> 00:34:08,083 - Nini kilitokea? - Wacha tuzungumze ndani. 600 00:34:14,458 --> 00:34:16,125 Tulikuwa tukijaribu kumuelezea 601 00:34:17,208 --> 00:34:19,083 kwamba lazima aachane na mvulana huyo. 602 00:34:19,542 --> 00:34:21,708 Hakumsikiliza kaka yake. 603 00:34:22,875 --> 00:34:24,333 Walikuwa na mabishano makali, 604 00:34:25,125 --> 00:34:27,208 akamsukuma kidogo. 605 00:34:28,042 --> 00:34:29,625 Kichwa chake kiligonga ukuta, 606 00:34:30,875 --> 00:34:32,125 na... Shaalu... 607 00:34:33,667 --> 00:34:34,667 Shaalu! 608 00:34:42,958 --> 00:34:44,292 Dada yangu alikuwa hana aibu vile vile. 609 00:34:46,875 --> 00:34:48,208 Tunapaswa kufanya jambo sahihi. 610 00:36:05,750 --> 00:36:08,500 Inatosha. Acha kulia kama msichana. 611 00:36:38,708 --> 00:36:40,667 Ndugu! Hapana... 612 00:36:59,500 --> 00:37:01,583 - Piga kelele zaidi. - Shaalu! 613 00:37:01,708 --> 00:37:04,542 Lo, hapana! Alichokifanya Shaalu! 614 00:37:04,792 --> 00:37:06,625 Kwa nini alifanya hivi! 615 00:37:06,792 --> 00:37:08,333 - Shaalu! - Kwa sauti zaidi ... 616 00:37:10,750 --> 00:37:14,333 Mwanafunzi mwingine alifariki kwa kujiua kutokana na kupanda kwa shinikizo la kitaaluma. 617 00:37:14,542 --> 00:37:17,875 Shalini kutoka Ashanagar alikuwa na umri wa miaka 19 tu. 618 00:37:18,208 --> 00:37:19,458 Wanafamilia wamechanganyikiwa. 619 00:37:19,708 --> 00:37:20,792 Unafanya nini? 620 00:37:21,542 --> 00:37:23,667 Baba, nilikuwa nimepanda mbegu za tikiti ndani yake, 621 00:37:25,792 --> 00:37:27,958 lakini haikua. 622 00:37:37,250 --> 00:37:40,375 Mpenzi wangu, ikiwa unapanda tikiti ndani yake, mmea utakufa. 623 00:37:42,208 --> 00:37:44,667 Kila mmea una nafasi yake mwenyewe. 624 00:37:46,708 --> 00:37:51,250 Ukichanganya mmoja na mwingine, watakufa. 625 00:37:51,542 --> 00:37:55,125 - Kwa hivyo, tulijifunza nini? - Melon itakufa. 626 00:38:04,750 --> 00:38:05,792 Habari, bwana. 627 00:38:06,125 --> 00:38:07,125 Leo, unatufundisha. 628 00:38:14,667 --> 00:38:17,625 Dura lex sed lex inatoka 629 00:38:17,750 --> 00:38:22,208 msemo wa Kilatini dura ley pero lo... pere ley. 630 00:38:22,333 --> 00:38:24,208 Kwa Kihindi, hii inatafsiriwa kama 631 00:38:24,292 --> 00:38:26,667 "sheria ni kali, bali ni sheria", na... 632 00:38:26,792 --> 00:38:28,417 Umeelewa, sawa? 633 00:38:28,750 --> 00:38:30,875 Sasa naweza kuwafundisha wanafunzi wengine? 634 00:38:31,375 --> 00:38:32,792 Kwa Kiingereza! 635 00:38:33,708 --> 00:38:34,708 Nzuri. 636 00:38:35,292 --> 00:38:38,792 Imekuwa ikizingatiwa hivyo mara kwa mara 637 00:38:39,000 --> 00:38:41,792 usumbufu sio sababu ya kuamua 638 00:38:43,000 --> 00:38:46,708 kuzingatiwa huku akitafsiri kesi. 639 00:38:47,625 --> 00:38:50,792 Kanuni ya kisheria dura lex sed lex ina maana, 640 00:38:51,167 --> 00:38:54,000 - "sheria ni kali, lakini sheria ni". - Unafanya nini kuzimu? 641 00:38:55,542 --> 00:38:57,792 Unapaswa pia kujifanya kuandika, 642 00:38:58,000 --> 00:38:59,750 vinginevyo Tripathi atachukua kesi yako. 643 00:39:05,792 --> 00:39:09,125 Kanuni ya kisheria, dura lex sed lex ina maana, 644 00:39:09,542 --> 00:39:11,708 "sheria ni kali". 645 00:39:13,167 --> 00:39:15,333 Kwa bidii kuandika maelezo, Bw. BA LLB? 646 00:39:16,417 --> 00:39:17,875 Ngoja niangalie. 647 00:39:19,292 --> 00:39:20,375 Mkabidhi. 648 00:39:23,792 --> 00:39:25,000 Bwana, naomba uiache. 649 00:39:25,167 --> 00:39:26,458 Ameielewa. 650 00:39:26,667 --> 00:39:27,875 Je, hiyo ni sawa? 651 00:39:28,250 --> 00:39:29,500 Kisha unaisoma. 652 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 Bwana... 653 00:39:37,083 --> 00:39:38,667 Je, ninaisomaje hii? 654 00:39:38,792 --> 00:39:39,792 Ngoja nikuonyeshe. 655 00:39:40,292 --> 00:39:41,417 Nipe. 656 00:39:42,583 --> 00:39:44,375 Yai yai, yai-yai, yai! 657 00:39:44,833 --> 00:39:46,792 Yai yai, yai-yai, yai! 658 00:39:47,583 --> 00:39:48,708 Kama hivyo. 659 00:39:55,667 --> 00:39:58,000 Yai ya yai ... Bwana, hii sio sawa. 660 00:39:58,292 --> 00:39:59,372 Kwa nini unamdhihaki? 661 00:39:59,458 --> 00:40:02,417 Najua tofauti kati ya haki na batili. 662 00:40:04,208 --> 00:40:05,208 Keti chini. 663 00:40:05,875 --> 00:40:07,333 Hebu niambie kuna nini. 664 00:40:07,458 --> 00:40:10,333 Mamilioni ya wanafunzi wanaandika mitihani ya kuingia kila mwaka, 665 00:40:10,458 --> 00:40:13,292 ambayo elfu chache hufanikiwa kufuzu. 666 00:40:13,625 --> 00:40:18,000 Kwa viti vichache kati yake umekaa kwenye moja, bure! 667 00:40:20,167 --> 00:40:21,167 Bwana! 668 00:40:21,833 --> 00:40:23,667 - Unafanya nini? - Sekunde moja tu, bwana. 669 00:40:23,792 --> 00:40:24,875 Unafanya nini? 670 00:40:25,000 --> 00:40:26,708 Umekuwa wazimu? Keti chini! 671 00:40:27,000 --> 00:40:29,250 - Rudi kwenye kiti chako! - Angalia, bwana! 672 00:40:29,375 --> 00:40:31,208 - Sitaki kuona! - Bwana, sio mimi tu. 673 00:40:31,333 --> 00:40:33,083 - Ondoka hapa! - Hakuna mtu anayeelewa. 674 00:40:33,208 --> 00:40:34,851 - Toka tu kuzimu! - Bwana, tafadhali soma hii. 675 00:40:34,875 --> 00:40:36,917 Ondoka kuzimu! 676 00:40:37,042 --> 00:40:38,542 Ondoka kuzimu! Nje! 677 00:40:39,042 --> 00:40:40,042 Toka nje! 678 00:40:57,042 --> 00:40:58,875 Nilikutafuta kila mahali chuoni. 679 00:40:59,375 --> 00:41:01,167 Unapaswa kukisia, ungekuwa hapa. 680 00:41:03,750 --> 00:41:05,831 Jua ni kali sana. Je, tunaweza kwenda mahali pengine? 681 00:41:16,458 --> 00:41:17,750 Popote ninapoenda maishani, 682 00:41:17,958 --> 00:41:19,875 watu wananikumbusha sio mahali pangu. 683 00:41:22,750 --> 00:41:24,083 Sijui niko wapi. 684 00:41:26,708 --> 00:41:29,042 Ungeniuliza Birju ni nani. 685 00:41:35,875 --> 00:41:37,167 Jina lako Birju. 686 00:41:37,583 --> 00:41:38,958 Jina la kwanza Neelesh. 687 00:41:42,375 --> 00:41:44,417 Jina lako Birju Ahirwar. 688 00:41:44,708 --> 00:41:46,542 Jina la kwanza Neelesh Ahirwar. 689 00:41:47,375 --> 00:41:50,875 Bro, chukua jina letu pia... kwa kiingereza. 690 00:41:51,167 --> 00:41:52,333 Jina lake... 691 00:41:52,583 --> 00:41:53,750 Bala! 692 00:41:54,000 --> 00:41:55,292 - Bala! - Bala! 693 00:41:57,458 --> 00:41:59,750 Hujisikii kuoga? Hakuna kuoga kwako. 694 00:42:00,583 --> 00:42:02,542 Jina lako Birju. Jina la kwanza Neelesh. 695 00:42:04,000 --> 00:42:06,417 - Je, yuko katika hali mbaya? - Ndio, yuko mbali kidogo. 696 00:42:06,542 --> 00:42:08,500 - Kwa nini? - Mama alimkemea. 697 00:42:08,708 --> 00:42:09,708 Oh, 698 00:42:10,667 --> 00:42:11,667 kwa hiyo alikasirika? 699 00:42:11,792 --> 00:42:12,875 Usiende mbali sana! 700 00:42:22,167 --> 00:42:23,807 Ardhi iliyo karibu na nyimbo ni yao. 701 00:42:23,875 --> 00:42:25,708 Ina maana maji ni mali kwao pia? 702 00:42:26,583 --> 00:42:28,750 - Hebu tuondoke hapa. - Hapana, subiri. 703 00:42:28,875 --> 00:42:31,375 - Keti tu. - Kwa nini wewe ni mwoga? 704 00:42:31,875 --> 00:42:32,958 mimi sio! 705 00:42:33,792 --> 00:42:35,292 Hizi rabsha za kila siku hazina maana. 706 00:42:36,083 --> 00:42:38,083 Wanafanya ujinga... na ninyi nyote vivyo hivyo. 707 00:42:38,208 --> 00:42:40,667 Unatulaumu? Mama mzazi! Anakasirika! 708 00:42:40,792 --> 00:42:42,500 - Nipe jiwe. - Bala, acha iende. 709 00:42:43,875 --> 00:42:45,167 - Twende! - Chukua hii! 710 00:42:46,083 --> 00:42:48,250 Haya, tuondoke hapa. 711 00:42:49,333 --> 00:42:51,875 Mchezo huu usio na mwisho wa paka-na-panya inatupotezea maisha yetu yote. 712 00:42:52,250 --> 00:42:54,000 Panya ni nani hapa, na paka ni nani? 713 00:42:54,208 --> 00:42:55,792 - Birju yuko wapi? - Birju! 714 00:42:56,042 --> 00:42:57,125 Yuko wapi? 715 00:42:57,250 --> 00:42:59,167 - Birju! - Birju! 716 00:42:59,500 --> 00:43:00,500 Birju! 717 00:43:00,625 --> 00:43:01,708 Birju! 718 00:43:03,083 --> 00:43:05,792 Neelesh, natumai hao wavulana sijafanya kitu... 719 00:43:16,375 --> 00:43:17,542 Birju! 720 00:43:18,500 --> 00:43:19,500 Birju! 721 00:43:24,458 --> 00:43:25,625 Birju! 722 00:43:27,375 --> 00:43:28,458 Birju! 723 00:43:30,083 --> 00:43:31,292 Birju! 724 00:44:44,417 --> 00:44:46,042 Kwa nini unazichukua? 725 00:44:46,167 --> 00:44:48,417 Ni mbwa wetu aliyeuawa. Birju alikuwa kama mwana kwetu. 726 00:44:49,375 --> 00:44:51,667 Mwana wa nani? Mbwa gani? 727 00:44:51,792 --> 00:44:53,712 - Wavulana hawa walikuwa wakiiba maji. - Usiseme uwongo, bwana! 728 00:44:53,792 --> 00:44:55,083 Hayo ni mashtaka ya uwongo, bwana. 729 00:44:55,208 --> 00:44:56,250 Wewe ni nani kuzimu? 730 00:44:56,667 --> 00:44:57,500 Wewe ni mwanasheria wao? 731 00:44:57,625 --> 00:44:59,125 Mimi ni mama yake Neelesh. 732 00:44:59,375 --> 00:45:00,833 Lo! A big-risasi basi? 733 00:45:01,292 --> 00:45:04,375 Yeye ni kiongozi wa geto lao, bwana. 734 00:45:04,958 --> 00:45:06,083 Kwa hiyo nifanye nini? 735 00:45:06,667 --> 00:45:07,542 Je, nimpigie kura? 736 00:45:07,667 --> 00:45:08,958 Mkuu, una ushahidi wowote? 737 00:45:09,333 --> 00:45:10,708 Hawakuiba bwana. 738 00:45:11,292 --> 00:45:12,500 Ushahidi? 739 00:45:13,625 --> 00:45:14,625 Nitampa ushahidi. 740 00:45:21,333 --> 00:45:23,250 Unathubutu vipi kumpiga! 741 00:45:25,000 --> 00:45:26,208 Ingia! 742 00:45:26,542 --> 00:45:27,708 Mama... 743 00:45:32,875 --> 00:45:34,583 Bwana! Tafadhali usi... tafadhali... 744 00:45:36,958 --> 00:45:38,000 Samahani. 745 00:45:38,625 --> 00:45:40,018 Je, unawadai kwa malipo gani? 746 00:45:40,042 --> 00:45:41,917 Kuna mashtaka mengi dhidi yao, madam. 747 00:45:42,042 --> 00:45:43,250 Nionyeshe nakala ya F.I.R. 748 00:45:43,500 --> 00:45:46,292 Unajua hii ni vurugu ya kizuizini, sawa? 749 00:45:46,667 --> 00:45:48,667 Je, umeshusha kamera zote katika kituo? 750 00:45:48,750 --> 00:45:50,167 Bibi, hebu tusuluhishe hili? 751 00:45:50,333 --> 00:45:51,333 Tafadhali tulia. 752 00:45:56,833 --> 00:45:58,167 Wakili huyo alikuwa nani? 753 00:45:58,542 --> 00:46:00,000 NGO ilimtuma. 754 00:46:05,625 --> 00:46:06,958 Mama, unasema nini? 755 00:46:07,667 --> 00:46:09,458 Unafikiri ni rahisi kuwa mwanasheria? 756 00:46:10,250 --> 00:46:12,250 Je, unajua shule za sheria ni ghali kiasi gani? 757 00:46:13,792 --> 00:46:15,583 Ninaenda chuo cha polytechnic. 758 00:46:16,000 --> 00:46:17,583 Nitapata kazi, 759 00:46:17,958 --> 00:46:19,667 na kujipatia riziki. 760 00:46:21,333 --> 00:46:23,458 Hakuna mtu atakayekunyoshea kidole wakati huo. 761 00:46:26,083 --> 00:46:28,250 Tumeanguka chini sana, 762 00:46:29,000 --> 00:46:31,167 tumesahau tusimame wenyewe. 763 00:46:32,417 --> 00:46:35,208 Unafikiria kupata kazi, 764 00:46:35,333 --> 00:46:39,167 kutengeneza pesa kutakoma wao kutokana na kutunyanyasa? 765 00:46:43,375 --> 00:46:45,958 Hii si kuhusu kazi. 766 00:46:48,000 --> 00:46:49,667 Hii ni kuhusu nguvu. 767 00:46:51,125 --> 00:46:53,375 Hakuna mtu aliyeweza kuvuruga Babasaheb. 768 00:46:55,000 --> 00:46:56,125 Kwa nini? 769 00:47:05,500 --> 00:47:07,833 Hakuna kinachoweza kunizuia kutoka kuwa mwanasheria. 770 00:47:08,250 --> 00:47:10,750 Nina deni kwa mama yangu, kwa marafiki zangu, 771 00:47:11,167 --> 00:47:13,542 kwa Birju, na kwangu mwenyewe. 772 00:47:15,042 --> 00:47:17,542 Haijalishi ni ngumu kiasi gani wananifanyia. 773 00:47:20,125 --> 00:47:22,292 Nilifikiri haya yote ilitokea miaka iliyopita, 774 00:47:22,875 --> 00:47:23,875 katika vijiji. 775 00:47:26,250 --> 00:47:28,811 Ndivyo inavyoonekana kwa wale ambao usipate uzoefu, Vidhi. 776 00:47:31,125 --> 00:47:33,542 Bwana Ansari aliponikubalia, 777 00:47:33,958 --> 00:47:36,000 Nilihisi kama maisha yangu yalikuwa kwenye njia sahihi. 778 00:47:37,417 --> 00:47:39,017 Lakini baada ya kile kilichotokea darasani leo... 779 00:47:39,083 --> 00:47:41,250 Lakini ilikuwa kosa la bwana Tripathi, Neelesh. 780 00:47:42,000 --> 00:47:44,583 Unajua anatesa kila mtu. 781 00:47:44,708 --> 00:47:46,250 Si kila mtu. 782 00:47:47,708 --> 00:47:50,000 Aliniambia nimepata kiti bure. 783 00:47:51,833 --> 00:47:55,875 Watu hawajui bei tunalipia kiti hiki "cha bure". 784 00:47:58,750 --> 00:48:00,792 Sina chochote maishani bila malipo. 785 00:48:03,042 --> 00:48:04,125 Sikiliza... 786 00:48:05,042 --> 00:48:08,000 Ninaweza kukufundisha Kiingereza na Kilatini, sawa? 787 00:48:08,417 --> 00:48:09,750 Nilirithi Kilatini. 788 00:48:10,083 --> 00:48:11,208 Unamaanisha nini? 789 00:48:11,667 --> 00:48:13,458 Baba yangu ni mwanasheria. 790 00:48:13,750 --> 00:48:14,750 Oh. 791 00:48:14,917 --> 00:48:17,708 Kwa hivyo wacha tuweke upendeleo wangu kwa matumizi mazuri. 792 00:48:23,167 --> 00:48:25,917 Tujifunze pamoja, Neelesh BA LLB? 793 00:48:27,958 --> 00:48:30,250 Sawa, Vidhi BA LLB. 794 00:48:41,500 --> 00:48:43,292 Siku ambayo sitakuona, 795 00:48:43,417 --> 00:48:45,167 Siwezi kupumua 796 00:48:45,292 --> 00:48:48,458 Sasa kwa kuwa naanza kukupenda 797 00:48:48,875 --> 00:48:52,500 Sijalala usiku kucha, siwezi kulala 798 00:48:52,750 --> 00:48:55,667 Sasa kwa kuwa naanza kukupenda 799 00:48:55,917 --> 00:48:59,375 Daima kaa karibu na moyo wangu 800 00:48:59,708 --> 00:49:03,083 Mambo yanaonekana kuwa sawa Wakati hatuko mbali 801 00:49:03,375 --> 00:49:06,958 Upendo wetu ni mzuri, kama divai nzuri 802 00:49:07,417 --> 00:49:11,167 Kama mashua kando ya ufuo Pamoja nawe ninahisi salama 803 00:49:11,292 --> 00:49:14,417 Sasa kwa kuwa naanza kukupenda 804 00:49:14,875 --> 00:49:18,625 Nitegemee zaidi Nichukulie yako 805 00:49:18,833 --> 00:49:22,167 Sasa kwa kuwa naanza kukupenda 806 00:49:51,750 --> 00:49:55,208 Wakati mwingine ni kimya Wakati mwingine ni sauti kubwa 807 00:49:55,458 --> 00:49:59,458 Kama mwezi, unaoelea juu ya wingu 808 00:50:02,958 --> 00:50:06,458 Wakati mwingine ni kimya Wakati mwingine ni sauti kubwa 809 00:50:06,667 --> 00:50:10,250 Kama mwezi, unaoelea juu ya wingu 810 00:50:10,708 --> 00:50:13,833 Moyo wangu hauwezi kustahimili msisimko huu 811 00:50:14,042 --> 00:50:17,542 Lakini unapokuwa karibu, ninahisi utulivu 812 00:50:18,208 --> 00:50:21,875 Unaishi katika kila mpigo wa moyo wangu 813 00:50:22,042 --> 00:50:25,250 Sasa kwa kuwa naanza kukupenda 814 00:50:25,500 --> 00:50:29,250 Pumzi yangu inakuwa nzito Kichwa changu kiko kwenye spin 815 00:50:29,375 --> 00:50:32,583 Sasa kwa kuwa naanza kukupenda 816 00:50:32,708 --> 00:50:36,625 Wakati hauko karibu Akili yangu haiko sawa 817 00:50:36,833 --> 00:50:40,417 Nakufikiria wewe tu Oh jamani, nitafanya nini? 818 00:50:40,542 --> 00:50:46,083 Sitaki kuwa peke yangu Upendo wetu umekua kweli 819 00:50:47,917 --> 00:50:51,500 Siku zangu huanza na kuisha na wewe 820 00:50:51,625 --> 00:50:55,000 Sasa kwa kuwa naanza kukupenda 821 00:50:55,417 --> 00:50:59,125 Sijalala usiku kucha, siwezi kulala 822 00:50:59,250 --> 00:51:02,750 Sasa kwa kuwa naanza kukupenda 823 00:51:15,917 --> 00:51:23,917 Naanza kukupenda 824 00:51:25,250 --> 00:51:30,750 Naanza kukupenda 825 00:51:32,667 --> 00:51:38,167 Naanza kukupenda 826 00:51:40,083 --> 00:51:45,167 Naanza kukupenda 827 00:51:53,958 --> 00:51:55,292 Hapana, hapana, huyo yuko haraka sana. 828 00:51:55,417 --> 00:51:57,208 Hiyo ndiyo sehemu bora zaidi juu yake. 829 00:51:57,333 --> 00:51:58,333 Hakuna njia ninaendelea nayo. 830 00:51:58,375 --> 00:52:00,250 - Jambo! Wapenda ndege. - Utashika mkono wangu? 831 00:52:40,042 --> 00:52:41,833 - D au T? - Ni T. 832 00:52:42,208 --> 00:52:44,333 - Unafanya nini kuzimu? - Ondoka! 833 00:52:44,458 --> 00:52:46,000 - Wacha tuende. - Hapana, wacha kwenda. 834 00:52:46,167 --> 00:52:47,167 Ronnie, achana nayo! 835 00:52:47,667 --> 00:52:48,833 Zingatia kazi! 836 00:52:50,417 --> 00:52:52,042 Ununuzi wa harusi yako utaisha lini? 837 00:52:52,625 --> 00:52:53,917 Uliza didi. 838 00:52:54,417 --> 00:52:55,917 Yeye yuko busy kila wakati na simu zake. 839 00:52:56,042 --> 00:52:57,518 Rudisha kadi, tutapungukiwa. 840 00:52:57,542 --> 00:52:58,875 Baba, mwambie aache. 841 00:52:59,000 --> 00:53:00,121 Ninataka kuwaalika marafiki zangu. 842 00:53:00,208 --> 00:53:02,250 Marafiki gani? Si umewaalika wote? 843 00:53:02,375 --> 00:53:04,333 Ni marafiki zangu wa chuo, Vasu na Neelesh. 844 00:53:04,458 --> 00:53:05,208 Nipe majina yao kamili. 845 00:53:05,333 --> 00:53:07,958 Vasudev Singh, na Neelesh BA LLB. 846 00:53:08,083 --> 00:53:10,625 Je! unamfahamu Neelesh Je, jina kamili la BA LLB? 847 00:53:11,208 --> 00:53:13,292 Ndiyo. Neelesh Ahirwar. 848 00:53:13,625 --> 00:53:14,625 Kwa nini? 849 00:53:19,375 --> 00:53:20,500 Nitarudi. 850 00:53:29,708 --> 00:53:32,167 Baba ameomba kuweka hii mbele ya picha ya mama. 851 00:53:32,292 --> 00:53:33,292 Nenda mbele. 852 00:53:37,417 --> 00:53:40,375 Kwa hivyo, hii BA LLB ni nani? 853 00:53:41,292 --> 00:53:42,333 Yeye ni rafiki. 854 00:53:42,792 --> 00:53:44,458 Tuko darasa moja. 855 00:53:45,958 --> 00:53:47,167 Sikiliza... 856 00:53:49,000 --> 00:53:51,208 Uliamuaje kuolewa na Ravi? 857 00:53:51,417 --> 00:53:53,000 Umekutana naye mara chache tu. 858 00:53:53,208 --> 00:53:55,875 Kweli, lakini kila mtu ana kuolewa na mtu. 859 00:53:57,667 --> 00:54:00,042 Ndio, lakini ni kama hiyo uamuzi muhimu wa maisha. 860 00:54:00,958 --> 00:54:01,958 Je, huogopi? 861 00:54:02,083 --> 00:54:03,500 Hofu ya nini? 862 00:54:03,667 --> 00:54:05,292 Ravi ni mtu mzuri sana. 863 00:54:05,417 --> 00:54:07,083 Anazungumza kwa upendo. 864 00:54:07,250 --> 00:54:08,750 Inatoka kwa familia nzuri. 865 00:54:08,917 --> 00:54:11,083 Ana biashara yake mwenyewe, na gari la kifahari la SUV! 866 00:54:11,833 --> 00:54:13,542 Juu ya hayo, yeye anatoka katika tabaka letu. 867 00:54:13,667 --> 00:54:15,125 Ni nini kingine ambacho mtu anaweza kuuliza, Vidhi? 868 00:54:16,708 --> 00:54:18,908 - Unasema nini,? - Maswali yake hayaonekani kuisha. 869 00:54:19,083 --> 00:54:20,667 Hakuna mtu anayezungumza nawe. 870 00:54:21,917 --> 00:54:22,917 Jipatie mshiko. 871 00:54:23,042 --> 00:54:24,976 Ni jambo jema mama yako hayupo hapa kuona uchezaji wako. 872 00:54:25,000 --> 00:54:26,500 - Ronnie! - Vidhi! 873 00:54:27,042 --> 00:54:28,042 Ronnie, toka nje. 874 00:54:28,167 --> 00:54:29,434 Mimi? Na hautamwambia neno? 875 00:54:29,458 --> 00:54:30,958 Hapana, sitafanya. Ondoka tu! 876 00:54:32,000 --> 00:54:33,083 Hakika, niambie tu. 877 00:54:33,875 --> 00:54:35,667 Lakini kamwe usiseme ujinga wake. 878 00:54:50,417 --> 00:54:51,250 Kuna nini? 879 00:54:51,375 --> 00:54:52,625 Unaonekana kukasirika. 880 00:54:54,042 --> 00:54:55,042 Hakuna kitu. 881 00:54:55,125 --> 00:54:57,208 Kuna harusi ndani ya nyumba. 882 00:54:57,458 --> 00:54:59,000 Kitu kinaendelea kutokea kila siku. 883 00:55:05,292 --> 00:55:09,000 Unaonekana mrembo leo. 884 00:55:09,667 --> 00:55:11,667 Leo tu...? 885 00:55:14,042 --> 00:55:16,292 Lazima uje kwenye harusi. Hakuna visingizio. 886 00:55:17,583 --> 00:55:19,000 "Harusi ya furaha!" 887 00:55:19,125 --> 00:55:20,833 Hoja ya mshangao! 888 00:55:20,958 --> 00:55:22,875 "Tunaomba heshima 889 00:55:23,000 --> 00:55:25,875 ya uwepo wako kwa sherehe ya harusi ya 890 00:55:26,000 --> 00:55:28,417 koma, Nimisha Bhardwaj, 891 00:55:28,542 --> 00:55:32,042 binti Arvind Bharwaj, na marehemu Sumitra Bhar ... " 892 00:55:35,042 --> 00:55:36,042 Umechelewa? 893 00:55:38,083 --> 00:55:39,625 Nilikuwa darasa la nane. 894 00:55:42,083 --> 00:55:44,250 Wakati huo, sikuelewa 895 00:55:45,000 --> 00:55:46,958 saratani ilikuwa nini. 896 00:55:51,958 --> 00:55:54,917 Tangu wakati huo, baba alicheza 897 00:55:56,292 --> 00:55:58,667 jukumu maradufu katika maisha yetu. 898 00:56:01,708 --> 00:56:03,042 Alikuwa akisema, 899 00:56:05,000 --> 00:56:07,292 "Huwezi kutamka baba" 900 00:56:09,417 --> 00:56:10,917 bila "yeye". 901 00:56:18,667 --> 00:56:20,542 Baba yangu ni shujaa wangu. 902 00:56:26,917 --> 00:56:29,875 Unajua, kama mtoto, 903 00:56:31,000 --> 00:56:34,042 Ningelala nikishikilia mkono wa mama yangu. 904 00:56:38,292 --> 00:56:42,875 Na siku yake ya mwisho, hospitalini, mama alisema ... 905 00:56:44,667 --> 00:56:46,667 "Endelea kunishika mkono, 906 00:56:47,875 --> 00:56:49,250 sitakuacha kamwe." 907 00:57:56,333 --> 00:58:00,083 Mapigo ya moyo ndiyo ninayotaka tu 908 00:58:01,083 --> 00:58:04,750 Mapigo ya moyo ndiyo ninayotaka tu 909 00:58:05,792 --> 00:58:07,375 ndio tunaanza! 910 00:58:07,500 --> 00:58:09,333 Ni mapambano ya muda mrefu mbele! 911 00:58:09,458 --> 00:58:11,125 ndio tunaanza! 912 00:58:11,250 --> 00:58:13,083 Ni mapambano ya muda mrefu! 913 00:58:13,208 --> 00:58:14,875 ndio tunaanza! 914 00:58:15,000 --> 00:58:16,708 Ni mapambano ya muda mrefu mbele! 915 00:58:16,833 --> 00:58:18,125 ndio tunaanza! 916 00:58:18,250 --> 00:58:20,667 Ni mapambano ya muda mrefu mbele! 917 00:58:21,208 --> 00:58:24,667 Lo! Unafaa kabisa... 918 00:58:26,208 --> 00:58:27,625 Hii inakamilisha mwonekano! 919 00:58:28,042 --> 00:58:29,333 Saini ombi hilo. 920 00:58:37,000 --> 00:58:38,083 Unafikiria nini? 921 00:58:40,500 --> 00:58:41,583 Saini basi. 922 00:58:41,792 --> 00:58:44,167 Shekhar bhai, nilikuambia, 923 00:58:44,458 --> 00:58:45,875 Niko hapa kusoma, sio kupigana. 924 00:58:46,708 --> 00:58:48,292 Unamaanisha nini? 925 00:58:49,750 --> 00:58:51,310 Ulikuja hapa kuwa mwanasheria, sawa? 926 00:58:52,458 --> 00:58:53,875 Saini ombi hilo, Neelesh. 927 00:58:54,000 --> 00:58:58,250 Vita hii ni yako pia... Kesho, unaweza kuwa katika nafasi yangu. 928 00:58:58,458 --> 00:58:59,893 Shekhar, huu lazima uwe uamuzi wake, 929 00:58:59,917 --> 00:59:00,792 usimlazimishe. Unaenda. 930 00:59:00,917 --> 00:59:02,000 Richa, simlazimishi. 931 00:59:02,125 --> 00:59:04,518 Kujaribu kumweleza jambo sahihi, lakini haipati tu. 932 00:59:04,542 --> 00:59:05,542 Ndugu, 933 00:59:05,708 --> 00:59:08,458 kwa sababu tu unafikiri uko sahihi, haimaanishi kuwa nimekosea. 934 00:59:10,042 --> 00:59:10,917 Neelesh. 935 00:59:11,042 --> 00:59:12,125 Unaona kalamu hii. 936 00:59:12,708 --> 00:59:15,583 Kofia hii ndogo ni sehemu ndogo tu ya kalamu nzima. 937 00:59:16,125 --> 00:59:17,625 Na wengine ni sisi. 938 00:59:18,042 --> 00:59:21,167 Hata hivyo, inatutawala. Kwa nini? 939 00:59:21,292 --> 00:59:25,208 Shekhar bhai, Sielewi haya yote. Kwangu mimi, kalamu ni kalamu tu, si upanga. 940 00:59:25,708 --> 00:59:28,375 - Sawa? - Twende, Shekhar bhai. 941 00:59:33,833 --> 00:59:36,059 Hakuna maua ya marigold ya kutosha juu, ongeza chache zaidi. 942 00:59:36,083 --> 00:59:37,250 Sawa. 943 00:59:42,375 --> 00:59:46,083 USICHELEWE NITAKUTAMBULISHA KWA BABA 944 00:59:56,250 --> 00:59:59,583 Duka la rununu la Bhim Nagar kwenye huduma yako! 945 01:00:00,333 --> 01:00:02,958 Zungumza kwa upole. Mjenzi akikusikia, 946 01:00:03,250 --> 01:00:05,667 Bhim Nagar itabadilishwa na duka kubwa. 947 01:00:06,292 --> 01:00:07,292 Sawa. 948 01:00:14,417 --> 01:00:15,500 Kuangalia mkali! 949 01:00:15,667 --> 01:00:16,792 Mchuzi ulioje! 950 01:00:17,042 --> 01:00:18,208 Unaonekana mpumbavu. 951 01:00:18,750 --> 01:00:20,250 Unapanga kuvaa hii? 952 01:00:21,083 --> 01:00:22,500 Kwa nini? Kuna ubaya gani katika hili? 953 01:00:22,750 --> 01:00:25,667 Je, si amevaa nyeusi inasikitisha kwenye harusi zao? 954 01:00:25,875 --> 01:00:27,755 Tangu lini unaamini katika ushirikina huo? 955 01:00:28,250 --> 01:00:29,708 Kwa njia, ni harusi ya nani? 956 01:00:30,667 --> 01:00:32,125 Wewe ni rafiki sana kwamba 957 01:00:32,250 --> 01:00:33,750 walikualika kwenye harusi ya familia? 958 01:00:34,292 --> 01:00:37,542 Sisi ni marafiki tu. Yuko darasani kwangu. 959 01:00:37,958 --> 01:00:39,250 - "Marafiki tu". - "Marafiki tu". 960 01:00:39,542 --> 01:00:40,958 Kwa hivyo kwa nini unaenda peke yako? 961 01:00:41,542 --> 01:00:42,833 Chukua na hawa wajinga. 962 01:00:43,625 --> 01:00:45,143 Unataka nichukue mtaa mzima pia? 963 01:00:45,167 --> 01:00:48,458 Wacha iende, mama. Hataki tufanye karamu. 964 01:00:48,750 --> 01:00:50,875 - Natumaini kupata indigestion. - Kweli! 965 01:00:51,167 --> 01:00:52,167 Sikiliza. 966 01:00:53,667 --> 01:00:55,375 Weka umbali kutoka kwa wasichana wao. 967 01:00:55,500 --> 01:00:56,542 Sawa. 968 01:00:57,250 --> 01:00:59,333 Wasichana wao wanamngojea. 969 01:00:59,792 --> 01:01:01,792 Mwokoe kutoka kwa macho yao ya kutazama. 970 01:01:02,292 --> 01:01:05,000 Sisi ni marafiki tu, mama. Tunasoma pamoja. 971 01:01:05,125 --> 01:01:06,833 Yeye hunisaidia. Usifikirie kupita kiasi. 972 01:01:07,542 --> 01:01:08,625 Habari... 973 01:01:09,792 --> 01:01:11,000 Je! ninaweza kupata sura kama hiyo? 974 01:01:11,250 --> 01:01:12,250 Bila shaka! 975 01:01:17,792 --> 01:01:18,792 Simama hapa. 976 01:01:21,000 --> 01:01:22,958 - Nitakulipa kesho. - Sawa. 977 01:01:49,958 --> 01:01:53,417 - Je! una wasiwasi? - Hapana, sio harusi yangu! 978 01:02:07,250 --> 01:02:10,500 Maisha yangu hayakuwa na rangi 979 01:02:10,833 --> 01:02:14,000 Uliipaka rangi 980 01:02:14,375 --> 01:02:21,125 Nilipopata urafiki wako, mpenzi wangu 981 01:02:22,292 --> 01:02:25,750 Naelea kote Katika upepo unaleta 982 01:02:25,875 --> 01:02:29,417 Nitaenda pale utakaponipeleka Kutokana na hali niliyo nayo 983 01:02:29,542 --> 01:02:34,958 Wakati haupo karibu Vifundo vyangu havisikii tena 984 01:02:36,625 --> 01:02:39,458 Sitasita ninapocheza 985 01:02:40,000 --> 01:02:43,333 Mimi sote, ni mali yenu nyote 986 01:02:43,458 --> 01:02:47,000 Wewe ndio muziki unaonifanya nicheke 987 01:02:47,125 --> 01:02:50,958 Nimejipoteza ndani yako 988 01:02:58,000 --> 01:03:01,125 Sitasita ninapocheza 989 01:03:01,250 --> 01:03:04,792 Mimi sote, ni mali yenu nyote 990 01:03:04,917 --> 01:03:08,250 Wewe ndio muziki unaonifanya nicheke 991 01:03:08,375 --> 01:03:12,417 Nimejipoteza ndani yako 992 01:03:14,958 --> 01:03:18,000 Nimejipoteza ndani yako 993 01:03:18,417 --> 01:03:21,875 Nimejipoteza ndani yako 994 01:03:22,250 --> 01:03:25,500 Nimejipoteza ndani yako 995 01:03:28,250 --> 01:03:30,000 Nimepotea... 996 01:03:30,208 --> 01:03:31,875 Nimepotea... 997 01:03:32,000 --> 01:03:33,292 Imepotea kabisa... 998 01:03:33,792 --> 01:03:37,167 Najiona nimepotea Hata nikiwa na marafiki 999 01:03:37,292 --> 01:03:39,042 Unanikumbuka kila wakati 1000 01:03:39,167 --> 01:03:40,917 Wacha tufunge safari kwa nyota 1001 01:03:41,458 --> 01:03:44,667 Usiseme neno kwa mtu yeyote 1002 01:03:45,042 --> 01:03:47,917 Dunia ina mambo Hawataelewa kamwe 1003 01:03:48,042 --> 01:03:54,292 Tulipokutana kwa mara ya kwanza Nilijua mimi ni wako 1004 01:03:54,833 --> 01:03:58,042 Naelea kote Katika upepo unaleta 1005 01:03:58,167 --> 01:04:01,875 Nitaenda pale utakaponipeleka Kutokana na hali niliyo nayo 1006 01:04:02,000 --> 01:04:06,958 Wakati haupo karibu Vifundo vyangu havisikii tena 1007 01:04:09,125 --> 01:04:12,292 Sitasita ninapocheza 1008 01:04:12,417 --> 01:04:15,917 Mimi ni mali yenu nyote 1009 01:04:16,042 --> 01:04:19,375 Wewe ndio muziki unaonifanya nicheke 1010 01:04:19,500 --> 01:04:23,417 Nimejipoteza ndani yako 1011 01:04:30,417 --> 01:04:33,500 Sitasita ninapocheza 1012 01:04:33,792 --> 01:04:37,125 Mimi sote, ni mali yenu nyote 1013 01:04:37,250 --> 01:04:40,708 Wewe ndio muziki unaonifanya nicheke 1014 01:04:40,917 --> 01:04:44,708 Nimejipoteza ndani yako 1015 01:04:44,833 --> 01:04:47,875 Nimejipoteza Ninaelekea kwako 1016 01:04:48,000 --> 01:04:51,167 Upendo unaonipa Itanifanya kukaa 1017 01:04:51,292 --> 01:04:54,875 Moyo wangu unadunda kwa mpigo wako 1018 01:04:55,000 --> 01:04:58,500 Na sauti ya vifundo vya miguu Inajaza hewa 1019 01:04:58,625 --> 01:05:02,083 Nimejipoteza Ninaelekea kwako 1020 01:05:02,208 --> 01:05:05,542 Upendo unaonipa Itanifanya kukaa 1021 01:05:05,667 --> 01:05:09,083 Moyo wangu unadunda kwa mpigo wako 1022 01:05:09,208 --> 01:05:13,083 Na sauti ya vifundo vya miguu Inajaza hewa 1023 01:05:13,208 --> 01:05:16,333 Sitasita ninapocheza 1024 01:05:16,458 --> 01:05:19,625 Mimi sote, ni mali yenu nyote 1025 01:05:20,083 --> 01:05:23,417 Wewe ndio muziki unaonifanya nicheke 1026 01:05:23,542 --> 01:05:27,458 Nimejipoteza ndani yako 1027 01:05:40,917 --> 01:05:42,292 Hebu tupate chakula. 1028 01:05:42,458 --> 01:05:44,417 - Je! - Wacha tule. 1029 01:05:45,083 --> 01:05:46,375 Unakunywa sana. 1030 01:05:47,042 --> 01:05:50,208 Umekonda kabisa. Nenda kula kitu. Nenda! 1031 01:05:54,750 --> 01:05:57,042 - Halo, Prashant! - Neelesh, unafanya nini hapa? 1032 01:05:57,250 --> 01:05:58,792 Bibi arusi ni dada wa rafiki yangu. 1033 01:05:58,958 --> 01:06:01,375 Poa sana! Umekuwa risasi kubwa! 1034 01:06:02,083 --> 01:06:03,226 - Hapa, chukua hii. - Umekuwaje? 1035 01:06:03,250 --> 01:06:05,417 Ninaendelea vizuri. Unafurahia chakula. 1036 01:06:06,042 --> 01:06:07,542 - Kachumbari? - Ndiyo. 1037 01:06:08,917 --> 01:06:09,917 Neelesh, 1038 01:06:11,000 --> 01:06:12,208 Mimi ni baba yake Vidhi. 1039 01:06:13,292 --> 01:06:14,958 - Habari. - Habari. 1040 01:06:15,375 --> 01:06:16,375 Je, tunaweza kuzungumza kwa dakika moja? 1041 01:06:18,625 --> 01:06:19,625 nitarudi... 1042 01:06:20,833 --> 01:06:23,000 Unaishi wapi? 1043 01:06:24,000 --> 01:06:25,042 Shivaji Nagar. 1044 01:06:26,000 --> 01:06:27,042 Shivaji Nagar? 1045 01:06:28,292 --> 01:06:29,625 Ambapo katika Shivaji Nagar? 1046 01:06:30,917 --> 01:06:32,500 Bhim... Bhim Nagar. 1047 01:06:35,083 --> 01:06:37,000 Baba yako anafanya nini? 1048 01:06:38,000 --> 01:06:39,625 Yeye ni mkulima ... kijijini. 1049 01:06:45,625 --> 01:06:47,917 Vidhi na wewe ni marafiki wazuri? 1050 01:06:48,417 --> 01:06:51,167 Mimi, Vidhi, Vasu, Shekhar... 1051 01:06:52,000 --> 01:06:53,080 Sisi sote ni marafiki wazuri. 1052 01:06:57,875 --> 01:06:59,958 Na unapenda Vidhi? 1053 01:07:02,458 --> 01:07:04,542 Kumpiga shit nje yake! 1054 01:07:05,500 --> 01:07:07,208 Unafikiri unafanya nini? 1055 01:07:07,375 --> 01:07:09,792 Ondosha kuzimu! 1056 01:07:11,000 --> 01:07:13,000 - Ondoka njiani! - Umekuwa wazimu! 1057 01:07:13,292 --> 01:07:15,375 - Ronnie. - Unakaa nje ya hii! 1058 01:07:15,500 --> 01:07:16,708 Mbona unampiga! 1059 01:07:16,833 --> 01:07:18,083 Mjomba, simama kando! 1060 01:07:20,667 --> 01:07:23,000 Mnafanya nini jamani? 1061 01:07:23,875 --> 01:07:25,125 Umekuwa wazimu! 1062 01:07:25,250 --> 01:07:26,500 Ondoka tu njiani! 1063 01:07:26,708 --> 01:07:28,500 Utamuua au vipi? 1064 01:07:35,875 --> 01:07:37,275 Umepoteza akili kabisa! 1065 01:07:37,417 --> 01:07:40,208 - Nani alikuuliza ufanye hivi! - Wacha tuone unacheza sasa! 1066 01:07:40,625 --> 01:07:43,000 Mchafu wewe! Umesahau mahali pako! 1067 01:07:52,375 --> 01:07:53,375 Pole, mwanangu. 1068 01:07:54,333 --> 01:07:55,500 Uko sawa? 1069 01:07:56,625 --> 01:07:58,601 Tafadhali kaa mbali na Vidhi, vinginevyo watakuua, 1070 01:07:58,625 --> 01:07:59,792 na yeye pia. 1071 01:08:02,167 --> 01:08:03,518 Kwa sababu tu unasoma katika chuo kimoja, 1072 01:08:03,542 --> 01:08:06,042 haimaanishi nyinyi wawili ni sawa, sawa? 1073 01:08:09,833 --> 01:08:12,375 Familia yetu itatengwa na jamii. 1074 01:08:14,333 --> 01:08:16,958 Ikiwa hakuna kitu kingine, tafadhali fikiria kuhusu Vidhi. 1075 01:10:22,083 --> 01:10:23,083 Habari, Vasu. 1076 01:10:23,750 --> 01:10:24,750 Vasu! 1077 01:10:25,042 --> 01:10:26,292 Je, umemwona Neelesh? 1078 01:10:28,458 --> 01:10:29,500 Nzuri kwa chochote. 1079 01:10:33,792 --> 01:10:39,333 Nambari unayojaribu kupiga simu hakupatikani. 1080 01:12:16,125 --> 01:12:18,333 Kwa nini haujaenda kwa chuo? 1081 01:12:23,542 --> 01:12:24,542 Niambie. 1082 01:12:24,833 --> 01:12:26,333 - Bwana! - Nina faili hiyo nami. 1083 01:12:26,458 --> 01:12:28,625 - Bwana, kwa nini umenisimamisha? - Shikilia tafadhali. 1084 01:12:28,750 --> 01:12:30,292 Hakuna ninachoweza kufanya. 1085 01:12:30,417 --> 01:12:32,500 Unajua mustakabali wetu, kazi ya utafiti, 1086 01:12:32,625 --> 01:12:34,226 gharama za familia, kila kitu kinategemea ushirika. 1087 01:12:34,250 --> 01:12:35,417 Unawezaje kufanya hili? 1088 01:12:36,000 --> 01:12:38,292 Maisha yangu yote yataharibika! 1089 01:12:38,417 --> 01:12:39,625 Sio uamuzi wangu. 1090 01:12:39,750 --> 01:12:41,309 Makamu wa Kansela anahisi unayotumia 1091 01:12:41,333 --> 01:12:44,625 Fedha za chuo kikuu kwa mafuta kampeni yako ya kisiasa. 1092 01:12:44,750 --> 01:12:46,500 Na hivi ndivyo unavyofikiri? 1093 01:12:48,792 --> 01:12:50,167 Haijalishi ninafikiria nini! 1094 01:12:51,625 --> 01:12:54,333 Nchi hii ina upungufu ya wanasheria milioni tatu. 1095 01:12:54,458 --> 01:12:55,458 Ngapi? 1096 01:12:56,208 --> 01:12:57,250 Milioni tatu! 1097 01:12:58,208 --> 01:12:59,542 Na unafanya nini? 1098 01:13:00,292 --> 01:13:01,583 Achana nayo. 1099 01:13:01,708 --> 01:13:03,458 Waache wanafunzi wahudhurie madarasa yao. 1100 01:13:03,583 --> 01:13:04,667 Waache wasome. 1101 01:13:05,417 --> 01:13:07,833 - Samahani. - Kisha nitaona ninachoweza kufanya kuhusu hilo. 1102 01:13:08,958 --> 01:13:11,000 - Bwana ... sitakuwa ... - Hapana, nina faili hiyo ... 1103 01:13:11,125 --> 01:13:12,417 Haraka! 1104 01:13:12,792 --> 01:13:15,292 Ansari bwana, tafadhali tafakari upya... 1105 01:13:27,833 --> 01:13:30,917 NEELESH BA LLB 1106 01:13:32,000 --> 01:13:33,292 Neelesh? 1107 01:13:36,417 --> 01:13:37,792 Umekuwa wapi? 1108 01:13:38,042 --> 01:13:39,750 Na kwa nini hupokei simu zangu? 1109 01:13:41,417 --> 01:13:43,875 - Unafanya nini hapa? - Kwa nini huja chuo kikuu? 1110 01:13:44,542 --> 01:13:45,958 Tuongee nje. 1111 01:13:46,292 --> 01:13:47,708 Njia hii. 1112 01:13:49,042 --> 01:13:50,042 Nitarudi mara moja. 1113 01:13:52,125 --> 01:13:53,458 Hukupaswa kuja hapa. 1114 01:13:53,583 --> 01:13:55,000 Tungeweza kuzungumza chuoni. 1115 01:13:55,958 --> 01:13:57,875 Kwanza kabisa, ulitoweka kutoka kwa harusi. 1116 01:13:58,000 --> 01:13:58,833 Kisha simu yako imezimwa... 1117 01:13:58,958 --> 01:14:00,268 Hujahudhuria madarasa. 1118 01:14:00,292 --> 01:14:02,375 Na sasa unaniuliza niondoke? 1119 01:14:02,583 --> 01:14:04,500 - Kuna nini? - Hakuna! 1120 01:14:04,625 --> 01:14:05,792 Hakuna kitu? 1121 01:14:05,917 --> 01:14:07,375 Nilikupigia simu mara nyingi sana. 1122 01:14:07,542 --> 01:14:09,542 Inachukua muda gani kuita na kusema 1123 01:14:09,667 --> 01:14:11,500 umekwama mahali fulani? 1124 01:14:11,625 --> 01:14:13,143 - Ungeweza kutuma maandishi. - Simu yangu imekufa. 1125 01:14:13,167 --> 01:14:14,167 Je, hiyo ni sawa? 1126 01:14:14,542 --> 01:14:15,792 Nionyeshe simu yako! 1127 01:14:15,917 --> 01:14:18,000 Unafanya nini jamani? 1128 01:14:21,125 --> 01:14:22,292 Ninaipata. 1129 01:14:22,750 --> 01:14:24,000 Unaniepuka, sawa? 1130 01:14:27,958 --> 01:14:29,167 Unahisi pia, sivyo? 1131 01:14:30,708 --> 01:14:31,833 Kuhisi nini? 1132 01:14:35,875 --> 01:14:37,208 Unasemaje? 1133 01:14:38,458 --> 01:14:40,083 Tulimbusu. 1134 01:14:40,583 --> 01:14:42,750 - Ulinibusu. - Ulinibusu pia! 1135 01:14:46,000 --> 01:14:47,208 Neelesh, samahani. 1136 01:14:48,375 --> 01:14:51,042 Kuna nini? Je, nimesema jambo la kukukera? 1137 01:14:51,167 --> 01:14:53,625 Je, nilifanya makosa? Sema kitu. 1138 01:14:53,958 --> 01:14:55,833 Tafadhali niambie, Neelesh ... 1139 01:14:55,958 --> 01:14:57,833 Neelesh nini! 1140 01:14:58,750 --> 01:14:59,934 Sisi ni marafiki, lakini si karibu vya kutosha 1141 01:14:59,958 --> 01:15:01,059 ili nikuambie kila kitu. 1142 01:15:01,083 --> 01:15:03,000 Ndio, niliacha harusi na hakukuita. 1143 01:15:03,292 --> 01:15:04,333 Kwa nini mimi? Wewe ni nani? 1144 01:15:05,750 --> 01:15:06,875 Mimi ni nani? 1145 01:15:09,125 --> 01:15:10,792 Unaniumiza kwa makusudi? 1146 01:15:16,750 --> 01:15:18,875 Vidhi, angalia pande zote. 1147 01:15:19,500 --> 01:15:20,833 Angalia tulipo. 1148 01:15:21,917 --> 01:15:22,750 Huelewi? 1149 01:15:22,875 --> 01:15:23,875 Ngoja nikuonyeshe. 1150 01:15:24,292 --> 01:15:25,292 Huko... 1151 01:15:25,875 --> 01:15:27,167 Huyo ni Shangazi Gauri. 1152 01:15:27,542 --> 01:15:29,458 Anasafisha nyumba katika majengo ya jamii ya juu. 1153 01:15:29,583 --> 01:15:30,375 Huyo ndiye Mjomba Vilas. 1154 01:15:30,542 --> 01:15:32,184 Anakusanya takataka kwa halmashauri ya manispaa. 1155 01:15:32,208 --> 01:15:33,500 Huyo ndiye Sangeeta. 1156 01:15:34,000 --> 01:15:35,500 Baba yake alikuwa akifanya usafi mifereji ya maji. 1157 01:15:35,625 --> 01:15:36,905 Hapo ndipo mwili wake ulipopatikana! 1158 01:15:36,958 --> 01:15:39,268 Alikufa mwaka jana, lakini wao bado hawajapokea fidia. 1159 01:15:39,292 --> 01:15:41,333 Kwa nini unaniambia haya yote? 1160 01:15:42,583 --> 01:15:44,125 Je, huoni jinsi tulivyo tofauti! 1161 01:15:44,667 --> 01:15:47,167 Mtaa wako una madaktari, wahandisi na wanasheria. 1162 01:15:47,500 --> 01:15:50,083 Baba yako, dada yako, mjomba wako, kila mtu ni mwanasheria! 1163 01:15:50,208 --> 01:15:51,917 - Utakuwa mmoja pia! - Kwa hiyo? 1164 01:15:52,208 --> 01:15:53,792 Je, hilo ni kosa langu? 1165 01:15:57,167 --> 01:15:58,625 Ulimwengu wetu ni tofauti. 1166 01:16:00,083 --> 01:16:02,542 Je! unajua tunafanya nini? 1167 01:16:04,125 --> 01:16:05,250 Tunafanya kazi na ngozi ya wanyama. 1168 01:16:06,000 --> 01:16:07,292 Tunatengeneza ngoma nayo. 1169 01:16:14,375 --> 01:16:15,375 Neelesh... 1170 01:16:17,042 --> 01:16:19,167 Ninaelewa unachosema. 1171 01:16:20,333 --> 01:16:22,708 Lakini hii yote haijalishi kwangu! 1172 01:16:23,042 --> 01:16:24,143 Sisi ni wa tabaka tofauti, 1173 01:16:24,167 --> 01:16:25,292 kwa hiyo hatuwezi kuwa pamoja? 1174 01:16:25,417 --> 01:16:27,875 Vidhi, wewe ni mdanganyifu. 1175 01:16:28,833 --> 01:16:30,500 mimi si mali 1176 01:16:31,458 --> 01:16:33,042 duniani unaota. 1177 01:16:33,542 --> 01:16:35,875 Ukielewa hili mapema... 1178 01:16:41,125 --> 01:16:42,667 Kisha niambie, 1179 01:16:43,208 --> 01:16:45,208 nifanye nini kuhusu hisia hizi? 1180 01:16:47,125 --> 01:16:48,250 Vidhi... 1181 01:17:12,250 --> 01:17:15,375 Moyo unaozama 1182 01:17:20,083 --> 01:17:24,583 Lo, moyo unaozama Haiwezi kupata pwani 1183 01:17:28,083 --> 01:17:31,708 Wakati mikono ikitengana Hawakutanii tena 1184 01:17:32,000 --> 01:17:35,542 Wakati mikono ikitengana Hawakutanii tena 1185 01:17:35,917 --> 01:17:38,667 usiku hujazwa na utengano 1186 01:17:39,167 --> 01:17:41,667 Hata tukiwa na umoja, hujihisi kutengwa 1187 01:17:41,792 --> 01:17:43,583 Tunapokutana, huhisi kutokamilika 1188 01:17:43,708 --> 01:17:46,667 Malalamiko yatasalia 1189 01:17:46,917 --> 01:17:49,500 Moyo huvunjika, macho hujaa 1190 01:17:49,625 --> 01:17:51,458 Mito inafurika 1191 01:17:51,583 --> 01:17:52,833 Ninaishi muda hadi wakati 1192 01:17:52,958 --> 01:17:54,542 Ndiyo, bila wewe 1193 01:17:54,667 --> 01:17:57,292 Haya ni mapenzi ya aina gani? 1194 01:18:02,500 --> 01:18:06,292 Huu ni upendo wa aina gani Hiyo inashikilia kifua 1195 01:18:06,583 --> 01:18:10,208 Bado hasikilizi wito wa moyo? 1196 01:18:10,583 --> 01:18:12,792 Iweke nafsi yangu huru 1197 01:18:12,917 --> 01:18:14,750 Au niambie 1198 01:18:14,958 --> 01:18:17,875 Nitastahimili vipi adhabu hii? 1199 01:18:19,292 --> 01:18:21,083 Bahari saba za maumivu 1200 01:18:21,208 --> 01:18:23,083 Yote yako ndani ya moyo 1201 01:18:23,208 --> 01:18:25,792 Je, niende njia gani? 1202 01:18:27,083 --> 01:18:28,958 Bahari saba za maumivu 1203 01:18:29,083 --> 01:18:30,875 Yote yako ndani ya moyo 1204 01:18:31,000 --> 01:18:33,583 Je, niende njia gani? 1205 01:18:34,958 --> 01:18:36,792 Wewe ni Hija yangu, maombi yangu 1206 01:18:36,917 --> 01:18:38,708 Sauti ya Mungu 1207 01:18:38,833 --> 01:18:41,500 Basi kwa nini niende Kwa misikiti au mahekalu? 1208 01:18:42,167 --> 01:18:44,542 Oh, bahari saba za maumivu 1209 01:18:44,667 --> 01:18:46,500 Yote yako ndani ya moyo 1210 01:18:46,625 --> 01:18:48,958 Je, niende njia gani? 1211 01:18:49,167 --> 01:18:51,167 Kivuli chako, uwepo wako 1212 01:18:51,292 --> 01:18:53,083 Kuonekana kwenye nyota 1213 01:18:53,208 --> 01:18:56,667 Macho yangu yanawezaje kupata usingizi tena? 1214 01:18:57,125 --> 01:18:58,667 Bila wewe 1215 01:18:58,792 --> 01:19:00,917 Nani atafuta 1216 01:19:01,625 --> 01:19:04,792 Machozi yamekaa kwenye kope zangu 1217 01:19:04,958 --> 01:19:08,750 Huu ni upendo wa aina gani Hiyo inashikilia kifua 1218 01:19:08,875 --> 01:19:12,625 Bado hasikilizi wito wa moyo? 1219 01:19:13,000 --> 01:19:15,208 Iweke nafsi yangu huru 1220 01:19:15,333 --> 01:19:17,250 Au niambie 1221 01:19:17,667 --> 01:19:20,375 Nitastahimili vipi adhabu hii? 1222 01:19:20,792 --> 01:19:23,042 Hata tukiwa na umoja, hujihisi kutengwa 1223 01:19:23,167 --> 01:19:25,042 Tunapokutana, huhisi kutokamilika 1224 01:19:25,167 --> 01:19:28,208 Malalamiko yatasalia 1225 01:19:28,333 --> 01:19:30,833 Moyo huvunjika, macho hujaa 1226 01:19:30,958 --> 01:19:32,875 Mito inafurika 1227 01:19:33,000 --> 01:19:34,083 Ninaishi muda hadi wakati 1228 01:19:34,208 --> 01:19:35,917 Ndiyo, bila wewe 1229 01:19:36,125 --> 01:19:37,500 Haya ni mapenzi ya aina gani? 1230 01:19:37,625 --> 01:19:39,125 Bahari saba za maumivu 1231 01:19:39,250 --> 01:19:41,125 Yote yako ndani ya moyo 1232 01:19:41,250 --> 01:19:43,167 Je, niende njia gani? 1233 01:19:43,958 --> 01:19:45,042 Haya ni mapenzi ya aina gani? 1234 01:19:45,167 --> 01:19:46,958 Bahari saba za maumivu 1235 01:19:47,083 --> 01:19:48,958 Yote yako ndani ya moyo 1236 01:19:49,083 --> 01:19:51,417 Je, niende njia gani? 1237 01:19:51,750 --> 01:19:53,042 Haya ni mapenzi ya aina gani? 1238 01:19:53,167 --> 01:19:54,833 Wewe ni Hija yangu Sala zangu 1239 01:19:54,958 --> 01:19:56,708 Sauti ya Mungu 1240 01:19:56,833 --> 01:19:59,375 Basi kwa nini niende Kwa misikiti au mahekalu? 1241 01:19:59,500 --> 01:20:00,708 Haya ni mapenzi ya aina gani? 1242 01:20:00,833 --> 01:20:02,625 Oh, bahari saba za maumivu 1243 01:20:02,750 --> 01:20:04,583 Bahari saba za maumivu 1244 01:20:04,708 --> 01:20:06,583 Bahari saba za maumivu 1245 01:20:12,958 --> 01:20:14,684 Mola wangu Mlezi, mara tu Bi. Bajpai aliondoka nyumbani, 1246 01:20:14,708 --> 01:20:16,583 mteja wangu aliwasilisha malalamiko ya kukosa. 1247 01:20:16,917 --> 01:20:18,375 Hii inaonyesha kuwa mteja wangu... 1248 01:20:20,917 --> 01:20:22,167 Mteja wangu... 1249 01:20:25,458 --> 01:20:26,458 Ni sawa, Vidhi. 1250 01:20:26,500 --> 01:20:27,958 Ichukue kutoka kwa mstari wa mwisho. 1251 01:20:32,125 --> 01:20:34,667 Hii inaonyesha nia njema ya mteja wangu. 1252 01:20:35,292 --> 01:20:37,625 MOTO na taarifa zimewasilishwa, 1253 01:20:37,750 --> 01:20:40,708 lakini yuko tayari kutatua suala hilo. 1254 01:20:41,292 --> 01:20:43,208 Mola wangu, mteja wangu amepitia mengi 1255 01:20:43,333 --> 01:20:45,667 na hatimaye ameamua kutengana. 1256 01:20:46,375 --> 01:20:49,000 Hakuna swali la maridhiano na Bw. Bajpai. 1257 01:20:49,167 --> 01:20:50,167 Mola wangu, kupatanisha, 1258 01:20:50,208 --> 01:20:51,888 ni muhimu sana kuzungumza na kila mmoja. 1259 01:20:51,958 --> 01:20:53,839 Na kulingana na mimi, hakuna tatizo kabisa. 1260 01:20:55,167 --> 01:20:56,167 Pingamizi, Mola Wangu! 1261 01:20:56,208 --> 01:20:57,208 Imetawaliwa. 1262 01:20:58,375 --> 01:21:00,125 Raunaq, hii inapaswa kudumishwa. 1263 01:21:00,417 --> 01:21:02,750 Vidhi, acha zako za kibinafsi upendeleo nje ya hoja. 1264 01:21:04,833 --> 01:21:07,875 Tafadhali mwambie mteja wako kwamba inachukua muda mwingi wa kujenga uhusiano. 1265 01:21:08,000 --> 01:21:09,583 Sio kuivunja kwa urahisi! 1266 01:21:09,833 --> 01:21:11,750 Mteja wangu ameamua. 1267 01:21:12,625 --> 01:21:15,333 Wakati hakuna upendo, kuna maana gani katika kuokoa uhusiano? 1268 01:21:15,542 --> 01:21:17,333 - Pingamizi, Mola Wangu! - Imeendelezwa. 1269 01:21:17,583 --> 01:21:18,583 Usizungumze uchafu! 1270 01:21:19,750 --> 01:21:21,268 Sasa una tatizo na mimi kuzungumza pia? 1271 01:21:21,292 --> 01:21:22,125 Nyamaza. 1272 01:21:22,250 --> 01:21:23,290 Hii ni dharau kwa mahakama. 1273 01:21:24,000 --> 01:21:26,583 Ah, kwa hivyo unapofanya kitu, ni "sheria ya nchi". 1274 01:21:26,708 --> 01:21:28,629 Na ninapofanya vivyo hivyo, ni "dharau mahakama". 1275 01:21:28,958 --> 01:21:30,599 - Kujaribu kufundisha hakimu kazi yake? - Raunaq! 1276 01:21:30,667 --> 01:21:31,875 Kaa punda wako chini. 1277 01:21:33,833 --> 01:21:34,833 Inapakia takataka bila malipo! 1278 01:21:35,333 --> 01:21:36,333 Raunaq! 1279 01:21:36,833 --> 01:21:38,000 - Neelesh! - Neelesh! 1280 01:21:40,292 --> 01:21:43,583 Bwana, haitatokea tena. Tafadhali nisikilize. 1281 01:21:43,708 --> 01:21:44,917 Nisikilize nini? 1282 01:21:45,958 --> 01:21:46,958 Kweli, nini? 1283 01:21:47,958 --> 01:21:49,292 Unafanya nini jamani? 1284 01:21:50,792 --> 01:21:52,592 Ingekuwa bora ujiunge kundi la kisiasa. 1285 01:21:53,375 --> 01:21:55,375 Angalau basi ungekuwa unakuza masuala ya wanafunzi, 1286 01:21:55,500 --> 01:21:56,875 si kuwapiga! 1287 01:21:57,125 --> 01:21:58,417 Bwana ... yeye ... 1288 01:21:58,833 --> 01:22:00,625 Ronnie... 1289 01:22:01,792 --> 01:22:02,792 Alinikasirisha! 1290 01:22:02,917 --> 01:22:05,583 Kweli, kwa hivyo suluhisho lako lilikuwa kumpiga hakimu katika mahakama ya moot? 1291 01:22:06,917 --> 01:22:08,000 Na katika mahakama ya kweli, 1292 01:22:08,125 --> 01:22:09,333 hakimu atakuabudu? 1293 01:22:09,417 --> 01:22:10,250 Hapana, bwana. 1294 01:22:10,375 --> 01:22:11,375 Sikufikiri hivyo! 1295 01:22:12,500 --> 01:22:13,875 Wote mnaangalia nini? 1296 01:22:14,042 --> 01:22:15,292 Nenda kwenye darasa lako! 1297 01:22:16,792 --> 01:22:18,875 Bwana, nipe nafasi moja zaidi. 1298 01:22:19,000 --> 01:22:20,518 - Nafasi gani? - Haitatokea tena. 1299 01:22:20,542 --> 01:22:21,667 Je, hiyo ni sawa? 1300 01:22:21,792 --> 01:22:23,958 Hapa ndivyo unahitaji kufanya. 1301 01:22:26,000 --> 01:22:27,000 Pata baba yako. 1302 01:22:27,125 --> 01:22:28,583 Hapana, bwana. Tafadhali. 1303 01:22:28,708 --> 01:22:31,125 Vinginevyo, sahau kuhusu mazoezi ya mahakama. Na... 1304 01:22:32,958 --> 01:22:33,976 Fikiria kuwa kiingilio chako kimeghairiwa! 1305 01:22:34,000 --> 01:22:35,542 Bwana, tafadhali. 1306 01:22:35,667 --> 01:22:37,083 Bwana, tafadhali mwache aende zake. 1307 01:22:37,208 --> 01:22:38,917 Ni mwanafunzi mwaminifu. 1308 01:22:39,708 --> 01:22:40,917 Bwana, tafadhali! 1309 01:22:41,375 --> 01:22:43,917 Ni mara ya kwanza amechanganyikiwa. Hataifanya tena. 1310 01:22:44,333 --> 01:22:46,167 - Mwanafunzi wa dhati? - Ndiyo. 1311 01:22:46,500 --> 01:22:49,042 Licha ya kuwa mwanafunzi wa sheria, anavunja sheria. 1312 01:22:49,958 --> 01:22:52,917 Nisipochukua hatua, watu watafikiri ninampendelea. 1313 01:23:14,792 --> 01:23:16,583 Ni mtiririko wa damu kukupa kiwango kizuri? 1314 01:23:21,042 --> 01:23:23,000 Paka ana ulimi wako? 1315 01:23:24,625 --> 01:23:26,125 Siwezi kumpeleka baba yangu chuo kikuu. 1316 01:23:26,292 --> 01:23:28,542 Kwa nini? Ni wahusika wote katika maisha yako ya uwongo? 1317 01:23:29,042 --> 01:23:30,417 Kitu kama hicho. 1318 01:23:32,125 --> 01:23:33,792 Wataghairi kiti changu... 1319 01:23:34,417 --> 01:23:35,833 Nifukuze chuo. 1320 01:23:37,583 --> 01:23:38,583 Yote yameisha. 1321 01:23:56,208 --> 01:23:57,208 Ndiyo, Bwana! 1322 01:23:58,333 --> 01:24:00,000 Hujambo, Shankar bhai! 1323 01:24:01,125 --> 01:24:02,250 Huyu ni Shankar bhai. 1324 01:24:02,375 --> 01:24:04,917 Amejenga yetu yote... 1325 01:24:05,333 --> 01:24:07,000 Samani za nyumba! 1326 01:24:08,000 --> 01:24:09,625 Yeye ni mzuri kwa mikono yake. 1327 01:24:10,000 --> 01:24:12,500 Kwa hivyo yeye ... baba yangu? 1328 01:24:12,958 --> 01:24:16,083 Hapana! Yeye ni mtu rahisi ... 1329 01:24:16,417 --> 01:24:18,292 Hutengeneza viti na meza nzuri. 1330 01:24:19,708 --> 01:24:20,976 Tunahitaji mtu anayeweza kuwadanganya watu. 1331 01:24:21,000 --> 01:24:23,542 Kwa nini unazunguka wakati wa saa za kazi? 1332 01:24:23,958 --> 01:24:25,042 Babu bhaiya! 1333 01:24:26,542 --> 01:24:27,833 Naam, amefanya nini? 1334 01:24:28,083 --> 01:24:29,458 Alipiga shit nje ya hakimu. 1335 01:24:30,583 --> 01:24:31,583 Katika darasa. 1336 01:24:34,292 --> 01:24:37,542 Oh, unafikiri wewe ni badass? 1337 01:24:39,292 --> 01:24:40,417 Jeuri? 1338 01:24:53,917 --> 01:24:56,875 Kazi ya mwanasheria ni kupigana kwa maneno. 1339 01:24:58,208 --> 01:25:00,083 Na anakuwa mkali darasani. 1340 01:25:00,833 --> 01:25:01,667 Jeuri? 1341 01:25:01,792 --> 01:25:03,375 Akiendelea hivi, 1342 01:25:03,792 --> 01:25:05,042 atahitaji wakili 1343 01:25:05,167 --> 01:25:06,417 badala ya kuwa mmoja. 1344 01:25:06,958 --> 01:25:08,238 Alipata vurugu darasani? 1345 01:25:11,417 --> 01:25:12,977 - Unafikiri wewe ni mtu mgumu? - Baba, mimi ... 1346 01:25:13,958 --> 01:25:14,958 Habari! 1347 01:25:15,958 --> 01:25:16,958 Hapana! 1348 01:25:17,208 --> 01:25:18,208 Acha! 1349 01:25:18,250 --> 01:25:19,250 Huwezi kufanya hivyo! 1350 01:25:19,958 --> 01:25:20,958 Kata! 1351 01:25:21,833 --> 01:25:23,250 - Bwana! Nisaidie! - Hiyo inatosha! 1352 01:25:23,375 --> 01:25:24,708 Je, unataka kuwa wahuni? 1353 01:25:25,875 --> 01:25:28,125 - Nisaidie, bwana! - Una shida gani! 1354 01:25:29,958 --> 01:25:31,583 Tafadhali nisaidie, bwana! 1355 01:25:31,792 --> 01:25:34,000 Inatosha! Weka hiyo chini! 1356 01:25:34,792 --> 01:25:36,667 Je, umeipoteza? Hiyo si nyundo. 1357 01:25:38,417 --> 01:25:39,958 Kwa nini unampiga? 1358 01:25:41,333 --> 01:25:42,583 Fanya chochote unachotaka. 1359 01:25:42,708 --> 01:25:44,375 Mkabidhi kwa polisi. 1360 01:25:45,000 --> 01:25:46,250 Msimamishe kazi. 1361 01:25:46,583 --> 01:25:48,333 Wewe si mwanangu tena. 1362 01:25:51,708 --> 01:25:54,750 Tafadhali mueleweshe. 1363 01:25:55,000 --> 01:25:58,167 Chuo si mahali pa vurugu. 1364 01:25:59,250 --> 01:26:01,667 Nachukia vurugu. 1365 01:26:01,792 --> 01:26:04,292 Ndiyo, naweza kuona hilo. 1366 01:26:04,833 --> 01:26:06,792 Tafadhali ondoka, Nitaishughulikia kutoka hapa. 1367 01:26:07,708 --> 01:26:08,833 Endelea. 1368 01:26:11,042 --> 01:26:13,083 Ondoka... Niache. 1369 01:26:18,333 --> 01:26:21,750 Endelea, pole! 1370 01:26:30,208 --> 01:26:31,375 Hongera! 1371 01:26:35,625 --> 01:26:36,625 Unakunywa pombe kupita kiasi! 1372 01:26:37,875 --> 01:26:39,042 sinywi. 1373 01:26:40,000 --> 01:26:41,208 Ninaishi. 1374 01:26:42,458 --> 01:26:44,708 Wewe ni mjinga sana! 1375 01:26:48,875 --> 01:26:49,958 Sikiliza... 1376 01:26:51,167 --> 01:26:53,167 Umekaa hapa kama Romeo, 1377 01:26:53,583 --> 01:26:56,000 na Juliet wako alikuwa analia kwenye maktaba. 1378 01:26:57,000 --> 01:26:58,208 Kwa nini nyie wawili mnapigana? 1379 01:27:08,042 --> 01:27:09,042 Neelesh... 1380 01:27:12,792 --> 01:27:14,458 Hujambo? Neelesh? 1381 01:27:16,792 --> 01:27:18,167 Tafadhali sema kitu. 1382 01:27:47,167 --> 01:27:48,667 Je, hiyo ni kwa ajili ya ushirika? 1383 01:27:50,333 --> 01:27:54,458 {\an8}TOA USHIRIKA 1384 01:28:19,042 --> 01:28:20,143 Vipi malaika wa baba mdogo leo? 1385 01:28:20,167 --> 01:28:22,292 Zaidi kama bitch mdogo wa baba. 1386 01:28:33,000 --> 01:28:34,000 Habari! 1387 01:28:34,375 --> 01:28:35,583 Hicho ndicho kiti cha Ronnie! 1388 01:28:36,458 --> 01:28:38,708 Kweli? Je, ana jina lake juu yake? 1389 01:28:48,083 --> 01:28:49,833 NEELESH 1390 01:28:53,167 --> 01:28:54,292 Kwa nini umekaa hapa? 1391 01:28:55,750 --> 01:28:56,958 Je, umesahau mahali pako? 1392 01:29:01,958 --> 01:29:03,199 Je, nikuweke mahali pako? 1393 01:29:03,542 --> 01:29:05,542 Hebu turudi kwenye kiti chetu. 1394 01:29:05,667 --> 01:29:06,750 Mwondoe! 1395 01:29:09,958 --> 01:29:11,167 Mwacheni jamani! 1396 01:29:11,375 --> 01:29:13,875 - Halo, Vicky! - Ni kiti cha Ronnie ... 1397 01:29:14,000 --> 01:29:16,208 Acha, wacha! 1398 01:29:16,750 --> 01:29:18,625 Chukua vidole vyake ... 1399 01:29:18,750 --> 01:29:20,208 Tutakufanya uondoke. 1400 01:29:22,500 --> 01:29:23,958 Ataumia. Acha! 1401 01:29:24,125 --> 01:29:26,375 Mshike, mtoe! 1402 01:29:29,583 --> 01:29:32,958 Umesahau joto kuoga dhahabu katika harusi! 1403 01:29:36,417 --> 01:29:37,875 Neelesh! 1404 01:29:41,125 --> 01:29:42,125 Mwacheni! 1405 01:29:42,500 --> 01:29:43,583 Ronnie! 1406 01:29:44,000 --> 01:29:45,208 Mwache aende zake! 1407 01:29:47,958 --> 01:29:48,958 Ronnie! 1408 01:29:49,333 --> 01:29:50,833 Achana nayo, jamani! 1409 01:29:52,083 --> 01:29:53,208 Neelesh, twende! 1410 01:29:53,375 --> 01:29:55,083 Sikupaswa kukuacha kwenye harusi! 1411 01:29:55,417 --> 01:29:56,417 Tazama ninachofanya sasa! 1412 01:29:57,958 --> 01:29:59,583 Nini kilitokea kwenye harusi? 1413 01:30:05,042 --> 01:30:06,208 Una shida gani? 1414 01:30:06,333 --> 01:30:07,809 Nini kinaendelea? Kwa nini unapigana naye? 1415 01:30:07,833 --> 01:30:09,083 Nenda kamuulize! 1416 01:30:09,333 --> 01:30:10,559 Yeye ni wa tabaka moja na wewe! 1417 01:30:10,583 --> 01:30:11,583 Je! 1418 01:30:11,750 --> 01:30:13,790 Ndugu, tabaka likawa tangu lini kitu kati yetu? 1419 01:30:14,167 --> 01:30:15,250 Tangu lini? 1420 01:30:15,542 --> 01:30:16,875 Tangu milele! 1421 01:30:17,000 --> 01:30:18,417 Una bahati ya kutoiona. 1422 01:30:19,333 --> 01:30:21,708 - Umeenda wazimu ... kuzungumza shit! - Neelesh! 1423 01:30:21,833 --> 01:30:22,934 Nini kilitokea kwenye harusi? 1424 01:30:22,958 --> 01:30:23,958 Je, unaweza kuizuia? 1425 01:30:24,833 --> 01:30:26,833 Kwa nini ulinialika kwenye harusi? 1426 01:30:26,958 --> 01:30:29,042 Kwa hiyo, nilifanya makosa kwa kukualika? 1427 01:30:29,250 --> 01:30:30,625 Ndiyo, kabisa! 1428 01:30:31,417 --> 01:30:32,809 Huelewi kinachoendelea? 1429 01:30:32,833 --> 01:30:33,958 Nini kinaendelea? 1430 01:30:34,583 --> 01:30:36,292 Unafikiri ulimwengu wetu ni tofauti, 1431 01:30:36,417 --> 01:30:38,097 na hiyo ni sababu nzuri kumaliza kila kitu? 1432 01:30:39,292 --> 01:30:40,292 Ndiyo. 1433 01:30:40,333 --> 01:30:41,750 nyie mnasemaje? Acha! 1434 01:30:42,083 --> 01:30:43,292 Acheni nyie watu. 1435 01:30:43,667 --> 01:30:46,042 - "Ninyi watu?" - Hiyo ni kweli, "ninyi watu". 1436 01:30:47,125 --> 01:30:48,750 Wale ambao hawawezi kuona chochote. 1437 01:30:49,375 --> 01:30:50,935 Kwa sababu hutaki kuona chochote. 1438 01:31:01,042 --> 01:31:03,500 Vidhi, kunywa maji. 1439 01:31:06,875 --> 01:31:07,875 Vidhi! 1440 01:31:08,958 --> 01:31:12,000 Unajua matusi yako itaharibu sifa ya baba. 1441 01:31:12,958 --> 01:31:13,958 Unamaanisha nini? 1442 01:31:16,167 --> 01:31:18,042 Acha kumuona huyo kijana. 1443 01:31:22,958 --> 01:31:24,958 Ndiyo maana Ronnie yuko hapa. 1444 01:31:25,167 --> 01:31:26,833 Usipotoshe maneno yangu. 1445 01:31:27,083 --> 01:31:28,375 Jibu tu swali langu. 1446 01:31:28,625 --> 01:31:30,417 Lakini swali lako si sahihi. 1447 01:31:30,542 --> 01:31:33,667 Niambie Ronnie alimfanyia nini Neelesh. 1448 01:31:34,000 --> 01:31:35,792 - Alifanya nini? - Muulize! 1449 01:31:37,000 --> 01:31:37,833 Vidhi! 1450 01:31:37,958 --> 01:31:38,792 Vidhi! 1451 01:31:38,917 --> 01:31:40,542 - Ronnie! - Vidhi, tafadhali. 1452 01:31:42,250 --> 01:31:43,667 Didi anakupigia simu. 1453 01:31:45,000 --> 01:31:46,000 Ingia ndani. 1454 01:31:47,958 --> 01:31:48,998 Usiunde tukio hapa. 1455 01:31:49,208 --> 01:31:50,750 Kwa nini unapiga kelele? 1456 01:31:51,208 --> 01:31:52,929 Umepoteza adabu? Sisi ni wageni hapa. 1457 01:31:53,458 --> 01:31:54,833 Ulifanya nini kwa Neelesh? 1458 01:31:55,125 --> 01:31:56,250 Usichukue jina lake hapa. 1459 01:31:56,375 --> 01:31:57,750 Kwa nini? 1460 01:31:57,875 --> 01:31:58,875 Neelesh. 1461 01:31:59,083 --> 01:31:59,917 - Neelesh! Neelesh. - Vidhi! 1462 01:32:00,042 --> 01:32:03,333 - Acha au nitavunja uso wako! - Ah, wacha nikuone ukifanya hivyo! 1463 01:32:03,458 --> 01:32:04,875 Acha nishughulikie hili. 1464 01:32:05,583 --> 01:32:06,583 Umekuwa wazimu? 1465 01:32:06,792 --> 01:32:07,958 Uko nyumbani kwangu, Vidhi! 1466 01:32:08,083 --> 01:32:09,523 Niambie nini kilitokea kwenye harusi! 1467 01:32:09,583 --> 01:32:11,309 - Najua alifanya kitu kwenye harusi! - Tazama jinsi anavyokosa aibu! 1468 01:32:11,333 --> 01:32:12,333 Inatosha! 1469 01:32:13,417 --> 01:32:15,375 Baba amekupa uhuru mwingi. 1470 01:32:17,167 --> 01:32:18,417 Je, kila kitu ni sawa? 1471 01:32:18,958 --> 01:32:20,417 Maskini wameisha. 1472 01:32:24,083 --> 01:32:25,417 Nitaipata. 1473 01:33:17,792 --> 01:33:19,542 Ndugu! Subiri kidogo. 1474 01:33:25,667 --> 01:33:26,792 Unaenda wapi? 1475 01:33:34,000 --> 01:33:35,917 Unafikiri unaenda wapi? 1476 01:33:36,042 --> 01:33:38,958 - Sio haraka sana! - Unakuja nasi. 1477 01:33:50,375 --> 01:33:51,917 Nyinyi mnaelea juu ya mawingu? 1478 01:33:52,042 --> 01:33:53,625 Hebu kukuangusha duniani! 1479 01:33:55,792 --> 01:33:58,059 Unafikiri unaweza kuendelea na wasichana wetu kwa sababu unasoma chuo kikuu! 1480 01:33:58,083 --> 01:33:59,417 Mjinga karibu nao? 1481 01:33:59,542 --> 01:34:02,625 Umetoka kwenye uchafu... hebu tukurudishe ndani yake. 1482 01:34:02,958 --> 01:34:06,125 - Risasi video! - Wacha tufanye uwe virusi! 1483 01:34:06,875 --> 01:34:09,375 Unataka kuchumbiana na wasichana wetu na kuwapiga vijana wetu? 1484 01:34:09,792 --> 01:34:12,250 Usimwache aende! Hebu tuweke panya mahali pake! 1485 01:34:38,917 --> 01:34:40,083 Kwa nini walikuwa wanakupiga? 1486 01:34:52,542 --> 01:34:54,000 Iliingia kwenye vita chuoni. 1487 01:34:56,875 --> 01:34:58,708 Je, watu wanapigana vyuoni pia? 1488 01:35:01,125 --> 01:35:02,917 Wewe ni rafiki wa Vasudev? 1489 01:35:09,708 --> 01:35:10,833 Unaishi karibu? 1490 01:35:11,625 --> 01:35:12,750 Bhim Nagar. 1491 01:35:49,875 --> 01:35:52,542 Hebu turudi kwenye viti vyetu. 1492 01:35:55,875 --> 01:35:57,667 Kuanzia sasa na kuendelea, tutakaa hapa. 1493 01:36:02,000 --> 01:36:05,000 Ukumbi wa mahakama ya moot ni B.B.D. Chuo. 1494 01:36:07,292 --> 01:36:10,542 Washiriki, kusanya vitambulisho vyenu kutoka ofisi ya utawala. 1495 01:36:11,417 --> 01:36:13,833 Wale ambao hawana vitambulisho itahitaji 1496 01:36:13,958 --> 01:36:17,792 barua ya kukiri iliyotiwa saini na mkuu wa shule. 1497 01:36:20,417 --> 01:36:25,708 Beba uthibitisho wa anwani pamoja na kitambulisho. 1498 01:36:26,042 --> 01:36:30,125 Ripoti katika B.B.D. Chuo saa moja kabla. 1499 01:36:30,542 --> 01:36:33,417 Kikao kinaanza saa tisa, basi uwe hapo ifikapo nane. 1500 01:36:33,542 --> 01:36:34,708 Sawa? 1501 01:38:04,917 --> 01:38:05,917 Je, umeiona? 1502 01:38:13,208 --> 01:38:14,375 Ilikuwa ni wewe, sawa? 1503 01:38:14,500 --> 01:38:17,375 - Je, wewe ni wazimu? - Nitazungumza na yeyote ninayetaka. 1504 01:38:17,500 --> 01:38:19,625 - Mimi si mali yako! - Punguza sauti yako! 1505 01:38:19,750 --> 01:38:21,625 Kaa mbali naye, au nitaenda kwa polisi. 1506 01:38:21,792 --> 01:38:23,143 Sitahangaika hata na polisi. 1507 01:38:23,167 --> 01:38:24,583 Nitakuweka barabarani! 1508 01:38:24,708 --> 01:38:26,000 Baba yangu ni mkandarasi! 1509 01:38:26,458 --> 01:38:27,750 Ipi? 1510 01:38:52,792 --> 01:38:54,667 Raunaq! Neelesh! 1511 01:38:56,958 --> 01:38:58,167 Achana nayo. 1512 01:38:59,875 --> 01:39:00,917 Neelesh! 1513 01:39:01,958 --> 01:39:03,042 Nisikilize. 1514 01:39:03,917 --> 01:39:05,226 Je, anataka kumuona baba yako tena? 1515 01:39:05,250 --> 01:39:06,250 - Je, tumuulize Babu? - Hapana! 1516 01:39:07,208 --> 01:39:08,958 Namtaka baba yangu sasa! 1517 01:39:16,333 --> 01:39:18,333 Iwapo mtu anaiba au la 1518 01:39:19,333 --> 01:39:22,292 Hakika tutafanya 1519 01:39:22,875 --> 01:39:27,125 Kufuli ambazo hazijawahi kuchukuliwa 1520 01:39:29,792 --> 01:39:32,750 Una uhakika kuwa utavunjika leo usiku 1521 01:39:34,250 --> 01:39:39,125 Tunafanya kile tunachofanya, hadharani Bila aibu yoyote 1522 01:39:39,250 --> 01:39:43,250 Lakini hatujui ni kwa nini Dunia daima inatunyooshea vidole 1523 01:39:48,625 --> 01:39:53,042 Tunafanya kile tunachofanya, hadharani Bila aibu yoyote 1524 01:39:53,167 --> 01:39:57,708 Lakini hatujui ni kwa nini Dunia daima inatunyooshea vidole 1525 01:39:58,125 --> 01:40:01,958 Tunafanya kile tunachofanya, hadharani Bila aibu yoyote 1526 01:40:02,250 --> 01:40:05,875 Lakini hatujui ni kwa nini Dunia daima inatunyooshea vidole 1527 01:40:41,833 --> 01:40:48,292 Mhenga aliwahi kusema kwa sauti Daima piga mshale 1528 01:40:49,500 --> 01:40:55,333 Ambayo inaonekana ndogo kwa macho Lakini hupunguza majeraha ya kina 1529 01:40:56,917 --> 01:41:00,792 Lo, jeraha kubwa sana! 1530 01:41:05,083 --> 01:41:06,417 Neelesh, 1531 01:41:06,833 --> 01:41:08,958 Sipendi kwenda sehemu kama hizo. 1532 01:41:09,542 --> 01:41:11,208 Mchukue mama yako badala yake. 1533 01:41:12,208 --> 01:41:13,958 Lakini wameomba kukutana nawe. 1534 01:41:14,125 --> 01:41:16,000 Je, si ni wajibu wa baba kupata pesa, 1535 01:41:16,125 --> 01:41:18,458 kulisha familia yake, kuwasomesha watoto wake? 1536 01:41:20,125 --> 01:41:22,292 Na wewe ni busy kufanya ... hii. 1537 01:41:22,583 --> 01:41:27,708 Nani amekuambia jukumu la baba ni nini au mama anatakiwa kufanya nini? 1538 01:41:30,625 --> 01:41:32,042 Nisaidie kuondoa hii. 1539 01:41:34,875 --> 01:41:36,167 Imesimamishwa. 1540 01:41:36,583 --> 01:41:37,875 Napata kusimamishwa, 1541 01:41:38,000 --> 01:41:39,625 na huyu Ahirwar hapati chochote? 1542 01:41:39,833 --> 01:41:42,542 Mheshimiwa, ni wazi kwangu unapendelea watu wako. 1543 01:41:43,375 --> 01:41:44,417 Hii si sawa. 1544 01:41:47,542 --> 01:41:49,792 Ikiwa 15 haitoshi, Ninaweza kukusimamisha kwa siku 30. 1545 01:41:50,542 --> 01:41:51,542 Toka nje. 1546 01:42:02,833 --> 01:42:04,083 Na wewe je? 1547 01:42:05,292 --> 01:42:07,583 Bwana, huyu ni baba yangu. 1548 01:42:11,250 --> 01:42:12,250 Je, una uhakika? 1549 01:42:15,625 --> 01:42:16,625 Ndiyo, bwana. 1550 01:42:17,125 --> 01:42:18,667 Nilikuwa nimemuonya, 1551 01:42:19,125 --> 01:42:20,958 chuo kikuu haingekuwa rahisi. 1552 01:42:22,167 --> 01:42:25,833 Anadhani anaweza kubadilisha maisha yetu kwa kuwa mwanasheria. 1553 01:42:28,125 --> 01:42:30,958 Lakini najua, ikiwa anasema, 1554 01:42:33,417 --> 01:42:34,792 atafanya hivyo. 1555 01:42:41,792 --> 01:42:45,417 Tafadhali mpe nafasi moja zaidi. 1556 01:42:50,792 --> 01:42:52,750 Sawa, wacha nione ninachoweza kufanya. 1557 01:42:53,458 --> 01:42:54,667 Asante. 1558 01:43:00,542 --> 01:43:01,542 Tuonane nje. 1559 01:43:06,958 --> 01:43:08,917 Unamuonea aibu baba yako? 1560 01:43:11,375 --> 01:43:12,625 Habari, bwana. 1561 01:43:12,875 --> 01:43:15,167 Je, tumwite "bwana" au "mama"? 1562 01:43:15,375 --> 01:43:16,500 Kwa nini tusiangalie? 1563 01:43:17,625 --> 01:43:19,083 Sina aibu na baba yangu, 1564 01:43:19,875 --> 01:43:21,125 bali ya kazi yake. 1565 01:43:21,375 --> 01:43:22,542 Hapana, hapana. 1566 01:43:24,375 --> 01:43:26,375 Nadhani unaona aibu kwa utambulisho wako. 1567 01:43:29,750 --> 01:43:30,750 Hebu tuone ngoma, eh? 1568 01:43:30,833 --> 01:43:34,708 - Unataka kuona ngoma? - Nenda mbele, mama, tupe jig. 1569 01:43:34,833 --> 01:43:36,000 Vipi kuhusu twirl! 1570 01:43:36,833 --> 01:43:39,708 Ni kweli kali kuishi na utambulisho huu. 1571 01:43:40,833 --> 01:43:42,750 Tunakumbushwa kila siku 1572 01:43:43,583 --> 01:43:44,917 kwamba sisi si wanadamu. 1573 01:43:45,625 --> 01:43:47,625 - Piga makofi na kucheza! - Usiwe na aibu! 1574 01:43:48,208 --> 01:43:52,625 - Chukua rahisi sasa! - Usiogope sana, bwana! 1575 01:43:52,750 --> 01:43:55,750 nakuuliza wewe tu kufanya kile unachofanya. 1576 01:43:56,000 --> 01:43:57,083 Ngoma kwa ajili yangu! 1577 01:43:58,125 --> 01:44:00,083 Najua si rahisi. 1578 01:44:01,417 --> 01:44:02,708 Haikuwa kwangu pia. 1579 01:44:03,000 --> 01:44:04,875 - Sweta nzuri, sawa? - Je, unaipenda? 1580 01:44:05,000 --> 01:44:06,750 - Ninafanya, kwa kweli. - Wacha tuiondoe! 1581 01:44:07,000 --> 01:44:09,750 - Hatupaswi, ni chuo kikuu. - Kuzimu na hiyo! 1582 01:44:10,917 --> 01:44:11,917 Jinsi mrembo... 1583 01:44:12,708 --> 01:44:16,625 Wale walionishambulia kwa kila aina ya matusi ya kitabaka 1584 01:44:18,875 --> 01:44:22,958 sasa wainamishe vichwa vyao kwangu, wakiomba idhini ya watoto wao. 1585 01:44:24,083 --> 01:44:25,083 Neelesh? 1586 01:44:27,750 --> 01:44:30,458 - Mshike! - Wacha tuichukue! 1587 01:44:34,750 --> 01:44:36,875 Nilikuambia usiingie kwenye siasa. 1588 01:44:38,750 --> 01:44:42,583 Lakini ikiwa kujisalimisha kunamaanisha kifo, 1589 01:44:44,125 --> 01:44:45,167 kisha pigana. 1590 01:45:50,917 --> 01:45:52,542 Vipi wewe! 1591 01:45:52,667 --> 01:45:54,458 - Vidhi, hiyo inatosha. - Je! 1592 01:45:54,583 --> 01:45:56,000 Zungumza na huyo panya, Nitafanya tena! 1593 01:45:56,125 --> 01:45:57,268 Utampiga tena, sivyo? 1594 01:45:57,292 --> 01:45:58,875 Nenda mbele, nipige, kama alivyofanya! 1595 01:45:59,000 --> 01:46:00,680 - Kuna nini? - Kwa nini usimwulize? 1596 01:46:00,875 --> 01:46:02,125 Alifanya balaa chuoni! 1597 01:46:02,333 --> 01:46:03,167 Amesimamishwa kazi! 1598 01:46:03,292 --> 01:46:05,708 Neelesh hafanyi chochote, na anaendelea kumsumbua! 1599 01:46:05,833 --> 01:46:06,917 Sikufanya chochote, Baba. 1600 01:46:07,042 --> 01:46:08,643 Naye akanipiga kofi mbele ya chuo kizima! 1601 01:46:08,667 --> 01:46:12,125 Ikiwa atafungua kesi ya Sheria ya Ukatili dhidi yako, utaozea jela! 1602 01:46:13,333 --> 01:46:14,583 Hujafanya chochote? 1603 01:46:15,250 --> 01:46:16,890 Ninalinda tu heshima ya familia hii. 1604 01:46:17,000 --> 01:46:19,875 Daima anamfuata chuoni, kama mbwa! 1605 01:46:20,000 --> 01:46:21,833 - Je! Uliniambia nini! - Vidhi, acha! 1606 01:46:22,000 --> 01:46:23,393 - Uliniambia nini! - Ninasema ukweli! 1607 01:46:23,417 --> 01:46:24,958 Vidhi, inatosha. 1608 01:46:25,083 --> 01:46:27,559 Tetesi ziko chuoni sasa, hivi karibuni itakuwa mji mzima. 1609 01:46:27,583 --> 01:46:29,125 Ataruka naye! 1610 01:46:29,333 --> 01:46:30,958 Lakini tunapaswa kuishi hapa! 1611 01:46:31,083 --> 01:46:32,964 Heshima ya familia yetu iko hatarini, kwa sababu yake! 1612 01:46:35,375 --> 01:46:36,417 Kwa sababu yangu? 1613 01:46:36,625 --> 01:46:37,833 Nani mwingine? Mimi? 1614 01:46:38,708 --> 01:46:39,917 Shangazi, subiri kidogo. 1615 01:46:40,167 --> 01:46:42,708 Kwa nini heshima ya familia kunitegemea mimi? Huh? 1616 01:46:43,333 --> 01:46:44,708 Kuna mtu aliniuliza? 1617 01:46:45,333 --> 01:46:48,250 Kwa nini heshima ya familia sio kuathiriwa na tabia yake ya aibu? 1618 01:46:51,000 --> 01:46:53,000 Je, kuna heshima katika njia Nimevaa? 1619 01:46:53,833 --> 01:46:55,792 Lo, samahani! Nilisahau kitambaa changu ndani! 1620 01:46:55,917 --> 01:46:57,833 Ngoja nijifunike. 1621 01:46:58,375 --> 01:46:59,875 Vipi kuhusu nywele zangu? 1622 01:47:00,125 --> 01:47:01,000 Je, niifunge? 1623 01:47:01,125 --> 01:47:02,667 Haupaswi kupoteza heshima yako, sawa? 1624 01:47:02,792 --> 01:47:03,625 Usinizuie, Baba. 1625 01:47:03,750 --> 01:47:05,542 Sitavaa nguo za chaguo langu tena! 1626 01:47:05,667 --> 01:47:07,000 Wala sitatoka kwenda kula! 1627 01:47:07,125 --> 01:47:08,708 Wala sitacheka kwa sauti! 1628 01:47:08,833 --> 01:47:11,000 Lo, na uikate simu hii. 1629 01:47:11,125 --> 01:47:14,083 Sitazungumza na mtu yeyote tena, hasa wavulana. 1630 01:47:14,333 --> 01:47:16,708 Nitakaa tu nyumbani. Hiyo itakufanya uwe na furaha, sawa? 1631 01:47:20,125 --> 01:47:21,833 Je! 1632 01:47:22,917 --> 01:47:24,500 Hii "heshima" ni nini? 1633 01:47:25,875 --> 01:47:27,292 Je, mtu yeyote hata kujua? 1634 01:47:30,833 --> 01:47:32,042 Hujui, sawa? 1635 01:47:33,375 --> 01:47:34,583 Kisha fanya jambo moja... 1636 01:47:34,875 --> 01:47:37,417 Iondoe na unipe mapumziko. 1637 01:47:37,667 --> 01:47:39,167 Sitaki mzigo huu juu yangu. 1638 01:47:39,333 --> 01:47:40,625 Acha iende, Vidhi. 1639 01:47:40,750 --> 01:47:42,167 Usizungumze tena na wazee. 1640 01:47:42,292 --> 01:47:46,167 Shangazi, ikiwa umeonyesha ujasiri na kusema, 1641 01:47:46,292 --> 01:47:48,708 hakukuwa na haja ya mimi kujibu. 1642 01:48:05,042 --> 01:48:06,125 Nenda ndani. 1643 01:48:08,417 --> 01:48:10,292 Nilikuwa nimekuonya, Ndugu. 1644 01:48:10,833 --> 01:48:12,500 Huwezi kuruhusu msichana kuwa huru hivi. 1645 01:48:13,167 --> 01:48:14,583 Sasa tutapoteza heshima ya familia yetu. 1646 01:48:14,708 --> 01:48:16,833 Hakuna mtu atakayemuoa binti yetu au tupe chao. 1647 01:48:22,417 --> 01:48:24,292 Ronnie, chukua gari. 1648 01:48:27,792 --> 01:48:29,542 Tatizo liko kwa binti yetu. 1649 01:48:30,375 --> 01:48:32,167 Lakini hatuwezi kumuua. 1650 01:48:34,750 --> 01:48:37,958 Anaweza kuwa mkaidi na mjinga, lakini yeye bado ni wetu. 1651 01:48:38,375 --> 01:48:40,375 Walakini, mvulana huyo sio. 1652 01:48:41,500 --> 01:48:42,542 Unamaanisha nini? 1653 01:48:43,833 --> 01:48:45,750 Alikuwa na onyo letu. 1654 01:48:46,750 --> 01:48:48,542 Sasa inakuja hesabu. 1655 01:49:22,167 --> 01:49:23,833 - Hii ni nini? - Acha niende! 1656 01:49:23,958 --> 01:49:25,101 Je, hii ndiyo sababu ulitaka kusoma? 1657 01:49:25,125 --> 01:49:25,833 Ili kuwa goon? 1658 01:49:25,958 --> 01:49:29,208 Je, niiache iende? Angalia alichomfanyia baba! 1659 01:49:29,458 --> 01:49:31,958 Je, haya yanamtokea kwa mara ya kwanza? 1660 01:49:32,167 --> 01:49:33,458 Mbona leo una hasira sana? 1661 01:49:33,583 --> 01:49:34,667 Achana nayo. 1662 01:49:35,292 --> 01:49:36,292 Keti. 1663 01:49:36,917 --> 01:49:37,917 Keti chini. 1664 01:49:38,333 --> 01:49:39,875 Keti kuzimu chini! 1665 01:49:42,500 --> 01:49:44,708 Je! unataka kuwa muuaji sasa? 1666 01:49:45,167 --> 01:49:47,208 - Hujui chochote! - Hakika! 1667 01:49:47,750 --> 01:49:48,917 Ndiyo, yeye hajui chochote. 1668 01:49:49,042 --> 01:49:50,208 Na unajua yote. 1669 01:49:56,792 --> 01:49:58,667 Je! unajua kwanini watoto hulia? 1670 01:50:00,917 --> 01:50:02,375 Kwa sababu wanataka kitu. 1671 01:50:03,583 --> 01:50:04,903 Wasipoipata wanapigana. 1672 01:50:04,958 --> 01:50:06,292 Wanakosa utulivu. 1673 01:50:07,000 --> 01:50:08,875 Lakini wanapokuwa wakubwa, 1674 01:50:09,792 --> 01:50:11,333 wanaacha kupigana. 1675 01:50:12,625 --> 01:50:13,875 Kwa nini? 1676 01:50:15,583 --> 01:50:18,667 Kwa sababu wanaambiwa kwamba ni makosa kupigana. 1677 01:50:21,375 --> 01:50:22,875 Wanaogopa 1678 01:50:24,542 --> 01:50:25,958 kuchukua msimamo 1679 01:50:27,958 --> 01:50:28,792 kupigana nyuma. 1680 01:50:28,917 --> 01:50:31,125 Basi kwa nini umenizuia? Nilikuwa naenda kupigana. 1681 01:50:31,250 --> 01:50:35,125 Kuvunja kichwa cha mtu si kupigana nyuma. 1682 01:50:38,333 --> 01:50:42,667 Unatia aibu kucheza kwangu, si wewe? 1683 01:50:44,167 --> 01:50:47,833 Hata watu wetu walinidhihaki. 1684 01:50:49,625 --> 01:50:51,542 Lakini napenda kucheza. 1685 01:50:53,958 --> 01:50:56,000 Kwa hiyo nilipigania. 1686 01:50:59,667 --> 01:51:01,042 Unapigania nini? 1687 01:51:16,625 --> 01:51:17,917 Je, umemwona Shekhar bhai? 1688 01:51:21,625 --> 01:51:22,958 Je! Unajua Shekhar bhai yuko wapi? 1689 01:51:23,625 --> 01:51:25,833 Hakuna wazo. Sijamuona tangu asubuhi. 1690 01:51:30,833 --> 01:51:31,958 Shekhar bhai? 1691 01:51:35,500 --> 01:51:36,958 Shekhar bhai... 1692 01:52:01,042 --> 01:52:02,167 Shekhar bhai... 1693 01:52:07,583 --> 01:52:09,667 Msaada! Msaada wa mtu! 1694 01:52:13,750 --> 01:52:15,583 Mtu yeyote huko nje? 1695 01:52:57,833 --> 01:53:01,167 Katika mawingu ya huzuni, nyota inang'aa. 1696 01:53:03,917 --> 01:53:07,917 Leo inaweza isiwe yetu, lakini kesho tutafufuka. 1697 01:53:12,958 --> 01:53:16,583 Hatutafuti wageni, tuna wetu wanaojali. 1698 01:53:18,167 --> 01:53:21,875 Leo inaweza isiwe yetu, lakini kesho tutafufuka. 1699 01:53:25,667 --> 01:53:28,417 Enyi mnaokaa mmeshindwa na dhoruba za nje. 1700 01:53:28,792 --> 01:53:32,083 Je! unajua, miguu yetu pia kubeba majeraha tunayoyaficha? 1701 01:53:33,042 --> 01:53:36,375 Bado hatuachi, kwa maana marudio yanaita jina letu. 1702 01:53:37,708 --> 01:53:41,167 Leo inaweza isiwe yetu, lakini kesho tutafufuka. 1703 01:53:45,917 --> 01:53:49,333 Hizi ni hatua zinazopanda daraja hata bahari kuu. 1704 01:53:50,500 --> 01:53:54,333 Mikondo ni kali sana, inaweza kuchonga kupitia milima kwa urahisi. 1705 01:53:55,708 --> 01:53:59,167 Mikono hiyo imeleta mbinguni chini hata nchi hii. 1706 01:54:01,167 --> 01:54:06,250 Leo inaweza isiwe yetu, lakini kesho tutafufuka. 1707 01:54:20,458 --> 01:54:22,375 Shekhar! 1708 01:54:24,375 --> 01:54:26,750 Shekhar! 1709 01:54:32,125 --> 01:54:33,625 Ni kweli, 1710 01:54:35,042 --> 01:54:40,167 Moyo unahisi kuzama huku giza likitawala. 1711 01:54:43,792 --> 01:54:47,792 Lakini zaidi ya usiku huu, alfajiri inangoja. 1712 01:54:48,583 --> 01:54:52,042 Kila bahari ina ufuo. 1713 01:54:53,750 --> 01:54:59,542 Leo inaweza isiwe yetu, lakini kesho tutafufuka. 1714 01:56:44,000 --> 01:56:44,833 Vidhi... 1715 01:56:44,958 --> 01:56:45,958 Ndiyo. 1716 01:56:52,042 --> 01:56:53,667 Sikuweza kumwokoa Birju. 1717 01:56:54,833 --> 01:56:56,917 Sikuweza kuokoa Shekhar bhai. 1718 01:56:58,042 --> 01:57:00,042 Sitaweza kujiokoa na, 1719 01:57:01,292 --> 01:57:02,692 Sitaweza kukuokoa pia. 1720 01:57:03,500 --> 01:57:06,042 Neelesh, unasema nini? 1721 01:57:10,583 --> 01:57:11,958 Je, unanipenda? 1722 01:57:17,375 --> 01:57:18,833 Kisha kaa mbali nami. 1723 01:57:21,583 --> 01:57:22,917 Lakini kwa nini? 1724 01:57:28,292 --> 01:57:30,333 Hata wakati kama huu, unanisukuma? 1725 01:57:31,250 --> 01:57:32,625 Lakini sisi... 1726 01:57:32,917 --> 01:57:35,250 Lazima tutengane. 1727 01:57:35,625 --> 01:57:37,250 Ni lazima tuende njia zetu wenyewe. 1728 01:57:38,042 --> 01:57:41,625 Unafikiri kweli Shekhar bhai alijiua? 1729 01:57:42,375 --> 01:57:43,917 Hiyo haikuwa kujiua. 1730 01:57:44,500 --> 01:57:45,542 Ilikuwa ni mauaji. 1731 01:57:46,542 --> 01:57:49,167 Walimuua. 1732 01:57:49,875 --> 01:57:51,917 Unasemaje hata? Mauaji? 1733 01:57:52,583 --> 01:57:53,958 Je, unajiokoa? Je, unaniokoa? 1734 01:57:55,208 --> 01:57:57,958 - Ninaogopa sana. - Mimi pia! 1735 01:57:58,292 --> 01:57:59,917 Lakini una bahati, Vidhi. 1736 01:58:00,917 --> 01:58:03,875 Unaweza kusema unachofikiria, unavyohisi. 1737 01:58:04,167 --> 01:58:08,375 Mimi hufa vifo mia kabla Nafikiri au kuhisi chochote. 1738 01:58:10,917 --> 01:58:13,917 Kuwa pamoja si rahisi kama unavyofikiri. 1739 01:58:15,625 --> 01:58:18,875 Sio ngumu kama unafikiri ni. 1740 01:58:19,667 --> 01:58:20,792 Tunachohitaji ni upendo. 1741 01:58:23,208 --> 01:58:26,708 Unafanya hivi kwa sababu ya Ronnie? 1742 01:58:28,500 --> 01:58:31,042 Usijali, nitazungumza na baba. 1743 01:58:31,792 --> 01:58:33,125 - Wewe tu ... - Baba yako ... 1744 01:58:37,917 --> 01:58:40,333 Unataka kujua nini kilitokea kwenye harusi, sawa? 1745 01:58:40,833 --> 01:58:43,750 Nenda kamuulize baba yako. 1746 01:58:45,333 --> 01:58:46,625 Baba anajua nini? 1747 01:58:49,917 --> 01:58:51,708 Neelesh, niambie. Anajua nini? 1748 01:58:51,833 --> 01:58:52,958 Hakuna kitu. 1749 01:58:54,417 --> 01:58:55,542 Neelesh... 1750 01:58:56,708 --> 01:58:58,375 Hajui chochote. 1751 01:59:04,000 --> 01:59:05,000 Sawa. 1752 01:59:07,708 --> 01:59:09,292 Usiniambie. 1753 01:59:11,042 --> 01:59:12,292 Nitamuuliza mwenyewe. 1754 01:59:12,583 --> 01:59:14,542 Vidhi, acha tu. 1755 01:59:14,750 --> 01:59:15,958 Vidhi, nisikilize! 1756 01:59:16,125 --> 01:59:17,167 Vidhi! 1757 01:59:36,583 --> 01:59:37,917 Tafadhali tusaidie kuipandisha baiskeli. 1758 01:59:38,167 --> 01:59:39,500 Oh, Shankar bhai! 1759 01:59:41,625 --> 01:59:43,250 Uko sawa? 1760 01:59:43,833 --> 01:59:45,167 Sio mbaya sana. 1761 01:59:46,000 --> 01:59:47,625 Nilikuwa naenda nyumbani. 1762 01:59:47,750 --> 01:59:49,250 Nitakupeleka huko. 1763 02:00:10,625 --> 02:00:13,250 Acha, simama. Hapa tu. 1764 02:00:18,208 --> 02:00:19,208 Ni nini? 1765 02:00:40,250 --> 02:00:42,000 Anamsumbua dada yangu. 1766 02:00:42,125 --> 02:00:43,125 Atajitenga naye. 1767 02:00:43,250 --> 02:00:44,250 Tafadhali fanya kitu. 1768 02:00:44,917 --> 02:00:46,417 Ulijaribu kumfanya aelewe? 1769 02:00:46,625 --> 02:00:48,792 Kana kwamba hawa jamaa wataelewa. 1770 02:00:49,042 --> 02:00:53,292 Wanachotaka ni, kuoa binti zetu, kula pamoja nasi. 1771 02:01:20,875 --> 02:01:22,275 Hakutakuwa na matatizo yoyote, sawa? 1772 02:01:22,667 --> 02:01:24,167 Haijawahi kutokea. 1773 02:01:25,042 --> 02:01:26,833 Vinginevyo, haungekuja hapa. 1774 02:01:28,875 --> 02:01:32,375 Na kama kungekuwa na, basi afadhali nife. 1775 02:01:34,000 --> 02:01:35,375 Hii ni kwa ajili yako. 1776 02:01:37,000 --> 02:01:38,375 Mimi si mhalifu. 1777 02:01:41,542 --> 02:01:43,583 Ninasafisha jamii. 1778 02:01:48,250 --> 02:01:49,708 Ni wito wangu wa kiungu. 1779 02:02:18,208 --> 02:02:19,458 Birju yuko wapi? 1780 02:02:19,875 --> 02:02:20,917 Yuko wapi? 1781 02:02:21,292 --> 02:02:22,667 Birju! 1782 02:03:51,417 --> 02:03:52,417 Kwa nini unafanya hivi? 1783 02:04:35,708 --> 02:04:36,829 Ni mbwa wetu aliyeuawa! 1784 02:04:36,958 --> 02:04:37,958 Hawatakuruhusu kusoma! 1785 02:04:38,208 --> 02:04:39,208 Pambano hili ni lako pia. 1786 02:04:39,292 --> 02:04:41,583 Kesho, unaweza kuwa katika nafasi yangu. 1787 02:04:42,000 --> 02:04:43,208 Ondoka hapa! 1788 02:04:43,458 --> 02:04:46,583 Ikiwa kujisalimisha kunamaanisha kifo, 1789 02:04:47,583 --> 02:04:48,667 kisha pigana. 1790 02:04:48,792 --> 02:04:50,417 Unapigania nini? 1791 02:04:51,583 --> 02:04:53,792 Kwa hivyo vipi ikiwa tabaka letu ni tofauti? Je, hatuwezi kuwa pamoja? 1792 02:04:54,000 --> 02:04:57,667 Sheria ya msituni, kuua, 1793 02:04:59,458 --> 02:05:00,458 au auwawe. 1794 02:07:19,750 --> 02:07:20,750 Ronnie! 1795 02:07:52,958 --> 02:07:53,958 Baba! 1796 02:07:54,000 --> 02:07:55,000 Baba! 1797 02:08:10,875 --> 02:08:11,875 Neelesh! 1798 02:08:17,792 --> 02:08:18,833 Baba! 1799 02:08:19,958 --> 02:08:20,958 Baba! 1800 02:08:21,000 --> 02:08:22,375 Wewe! Acha! 1801 02:08:22,833 --> 02:08:25,000 Unathubutuje kuingia kwenye nyumba hii! Achana naye! 1802 02:08:25,250 --> 02:08:26,958 - Mwache aende! - Baba! 1803 02:08:28,167 --> 02:08:29,000 Neelesh! 1804 02:08:29,125 --> 02:08:30,875 Ronnie! 1805 02:08:31,083 --> 02:08:32,458 Neelesh. 1806 02:08:33,250 --> 02:08:34,375 Neelesh! 1807 02:08:36,667 --> 02:08:37,792 Mwache aende zake! 1808 02:08:37,917 --> 02:08:40,000 Ndugu! Tafadhali usifanye! 1809 02:09:19,458 --> 02:09:20,859 Tafadhali, Neelesh, unafanya nini? 1810 02:09:20,917 --> 02:09:23,958 Naongea tu. Uliongea na baba yako? 1811 02:09:24,083 --> 02:09:25,976 - Neelesh, tafadhali. - Je, ulimwuliza kuhusu harusi? 1812 02:09:26,000 --> 02:09:28,708 - Bwana, utamwambia, au ni lazima? - Wacha tuzungumze ndani. 1813 02:09:28,833 --> 02:09:30,417 Unaingia ndani, ngoja nimshughulikie huyu kijana. 1814 02:09:30,542 --> 02:09:31,542 Usiogope. 1815 02:09:31,667 --> 02:09:32,792 Sitampiga mtu yeyote. 1816 02:09:32,917 --> 02:09:34,542 Niko hapa tu kupigania kesi yangu. 1817 02:09:34,750 --> 02:09:36,550 Leo mimi ni mwanasheria, na mimi pia ndiye mwamuzi. 1818 02:09:36,792 --> 02:09:37,893 Mahakama itasikilizwa hapa, 1819 02:09:37,917 --> 02:09:38,934 na haki itapatikana, 1820 02:09:38,958 --> 02:09:40,359 hapa... mbele ya kila mtu! 1821 02:09:40,417 --> 02:09:42,833 - Wacha tuingie ndani ... - Agizo! Agiza! Agiza! 1822 02:09:43,500 --> 02:09:45,292 Nambari ya kesi blah-blah-blah. 1823 02:09:45,417 --> 02:09:46,792 Ahirwar dhidi ya Bhardwaj. 1824 02:09:46,917 --> 02:09:48,958 - Usiongee na baba kama hiyo! - Pingamizi, Mola Wangu! 1825 02:09:50,583 --> 02:09:51,792 Imeendelezwa! 1826 02:09:53,167 --> 02:09:56,958 Sikiliza, nilikuja kwenye harusi kwa sababu nilialikwa. 1827 02:09:57,208 --> 02:09:59,000 Na ulinitendea kama mgeni maalum! 1828 02:09:59,375 --> 02:10:00,958 Nilipigwa! Nilipigwa teke! 1829 02:10:01,083 --> 02:10:02,500 Hata nilikereka! 1830 02:10:02,625 --> 02:10:04,250 Na kisha nikatupwa nje ya harusi! 1831 02:10:04,542 --> 02:10:06,917 Na kama ulivyouliza, Nilikaa mbali na binti yako. 1832 02:10:09,625 --> 02:10:10,917 Lakini hiyo haikutosha. 1833 02:10:11,042 --> 02:10:12,542 Umenifanya nipigwe na wahuni. 1834 02:10:13,000 --> 02:10:14,583 Umenirushia tope. 1835 02:10:15,708 --> 02:10:18,625 Ulimvua babangu nguo katika chuo! 1836 02:10:19,250 --> 02:10:21,167 Na leo, ulijaribu kuniua. 1837 02:10:29,375 --> 02:10:31,042 Bwana, nilizaliwa kijijini. 1838 02:10:32,833 --> 02:10:34,417 Barabara hazikuwa zetu. 1839 02:10:34,542 --> 02:10:35,833 Ardhi haikuwa yetu. 1840 02:10:36,625 --> 02:10:38,026 Hata maji hayakuwa yetu. 1841 02:10:38,292 --> 02:10:40,167 Kwa kweli, hata maisha yetu hayakuwa yetu. 1842 02:10:41,167 --> 02:10:44,708 Kwa hivyo, kubaki hai, tulihamia jiji kubwa. 1843 02:10:45,083 --> 02:10:46,625 Tulifikiri mambo yangekuwa tofauti. 1844 02:10:47,000 --> 02:10:48,333 Lakini hakuna kilichobadilika. 1845 02:10:49,333 --> 02:10:51,958 Hapa, barabara ni pana na majengo ni marefu zaidi. 1846 02:10:52,625 --> 02:10:54,208 Lakini watu wana akili ndogo tu. 1847 02:10:59,167 --> 02:11:00,500 Tulikuwa tumesahau kuwa tunaweza 1848 02:11:01,042 --> 02:11:03,875 kubadilisha hali zetu, lakini sio kabila letu. 1849 02:11:07,250 --> 02:11:11,042 Kisha nikaelewa hii sio kuhusu pesa. 1850 02:11:11,458 --> 02:11:12,542 Ni kuhusu nguvu. 1851 02:11:13,375 --> 02:11:16,583 Kwa hivyo, nilisoma kwa bidii, na kuingia chuo kikuu. 1852 02:11:17,333 --> 02:11:18,708 Nilitaka kuwa mwanasheria. 1853 02:11:19,208 --> 02:11:20,500 Neelesh BA LLB. 1854 02:11:25,833 --> 02:11:27,208 Nilianza kuruka ... 1855 02:11:28,208 --> 02:11:30,875 Lakini uliondoa kipande changu cha anga. 1856 02:11:36,542 --> 02:11:37,750 Kwa hiyo, Mheshimiwa Mwanasheria... 1857 02:11:38,042 --> 02:11:40,208 Sehemu gani tukuweke chini? 1858 02:11:40,333 --> 02:11:41,208 Neelesh... 1859 02:11:41,333 --> 02:11:44,958 Unafikiri sisi ni wachafu, na wewe ni msafi? 1860 02:11:45,583 --> 02:11:47,375 Lakini kwa kweli, wewe ni mchafu, 1861 02:11:48,333 --> 02:11:50,250 huwatendei wanadamu wote sawa. 1862 02:12:00,667 --> 02:12:01,958 Ninapumzisha kesi yangu. 1863 02:12:03,000 --> 02:12:04,208 Ninapumzisha kesi yangu. 1864 02:12:06,625 --> 02:12:09,083 - Vidhi... - Baba, usifanye. 1865 02:12:17,042 --> 02:12:18,042 Nje ya njia, Ndugu! 1866 02:12:18,083 --> 02:12:19,583 - Prakash! Acha! - Baba, usifanye! 1867 02:12:19,708 --> 02:12:22,542 - Hiyo inatosha! - Baba, usifanye hivi! 1868 02:12:22,667 --> 02:12:25,167 - Acha iende, Prakash! - Kwa nini tunafanya hivi? 1869 02:12:25,417 --> 02:12:26,542 Baba, usifanye! 1870 02:12:27,000 --> 02:12:28,417 - Acha iende, Prakash! - Baba, usifanye! 1871 02:12:28,625 --> 02:12:30,583 Prakash, nisikilize! 1872 02:12:31,000 --> 02:12:32,625 Prakash, tupa hii... 1873 02:12:32,750 --> 02:12:33,833 Achana nayo! 1874 02:14:50,000 --> 02:14:53,000 Dakika 15 zimesalia... maliza shuka zako.